Page:Papers relating to the China war, 1856-58.pdf/322

16 It is a painful exhibition of human folly when a man so high in rank and influence as is his Excellency Yeh among the statesmen of this great empire descends so low, to mislead his Sovereign, and involve his country in the gravest national calamities.

Anticipating with pleasure the triumph of truth and the supremacy of justice, at no distant period, I have, &c.

JE m'empresse d'accuser réception à votre Excellence de la lettre qu'elle m'a fait l'honneur de m'écrire à la date du 4 courant.

Il ressort, à mon sens, du curieux document dont une copie s'y trouvait jointe, que le Cabinet de Pékin serait animé du désir, si non de satisfaire actuelle ment à la demande de M. l'Amiral Seymour, au moins de considérer, jusqu'à nouvel ordre, les graves événements de Canton comme une affaire purement locale.

Je suis donc heureux d'apprendre que votre Excellence ait de bonnes raisons de croire à l'authenticité de ce document. S'il n'en était pas ainsi, M. le Plénipotentiaire, si je ne savais par ma propre expérience avec quel art les fonctionnaires Chinois déguisent la vérité aux yeux de leur Gouvernement, je serais en droit, assurément, de considérer cette authenticité comme douteuse, puisque le Décret Impérial, dont vous avez bien voulu me transmettre une copie, dénature complètement le sens de mes communications officielles et les fait les moins contestables.

SINCE writing my despatch of the 5th instant, corroborative evidence has reached me of the authenticity of the Imperial rescript, a mutilated copy having been circulated in Canton, which seems generally received as a proof that there is a disposition on the part of the Court at Pekin to confine the quarrel to the locality in which it originated, and to open the door to negotiations for its settlement.

LETTERS from Shanghae to the 5th instant advise the uninterrupted tranquillity of that Settlement, and strengthen the conviction that it is not intended by the Chinese authorities to molest British residents at any of the northern ports.