Page:Pantadeuszorlast00mick.djvu/352

Rh with all the strings at once, and choked the outcries as though he had crushed them into the earth.

Hardly did the hearers have time to recover from their amazement, when once more the music changed: at first there were once more light and gentle hummings; a few thin strings complained together, like flies striving to free themselves from the spider's web. But more and more strings joined them; now the scattered tones were blended and legions of chords were united; now they advanced measuredly with harmonious notes, forming the mourrlful melody of that famous song of the wandering soldier who travels through woods and through forests, ofttimes fainting with woe and with hunger: at last he falls at the feet of his faithful steed, and the steed with his foot digs a grave for him. A poor old song, yet very dear to the Polish troops! The soldiers recognized it, and the privates crowded about the master; they hearkened, and they remembered that dreadful season when over the grave of their country they had sung this song and departed for the ends of the earth; they called to mind their long years of wandering, over lands and seas, over frosts and burning sands, amid foreign peoples, where often in camp they had been cheered and heartened by this folk song. So thinking, they sadly bowed their heads!

But they raised them straightway, for the master was playing stronger and higher notes; he changed his measure, and proclaimed something quite different from what had preceded. Once more he looked down and measured the strings with his eye; he joined his hands and smote with the two hammers in unison: the blow was so artistic, so powerful, that the strings rang like brazen trumpets, and from the trumpets a well-known song floated to the heavens, a triumphal march,