Page:Pantadeuszorlast00mick.djvu/188

Rh "My Robak, is this really true? My Robak," he repeated, "is this really true? How many times they have deceived us! Do you remember, they said that Napoleon was already on the road? And we were waiting! They said, he is already in the Kingdom, he has already beaten the Prussians, and is coming in among us! And what did he do? He made peace at Tilsit. Is it really true? Are you not deceiving yourself?"

"It is the truth," cried Robak, "as God is in Heaven!"

"Blessed be the lips that bring these tidings!" said the Judge, raising his hands on high. "You shall not regret your mission, Robak; your monastery shall not regret it; two hundred choice sheep I give to your monastery. Monk, yesterday you expressed a desire for my chestnut and praised my bay; to-day the two shall at once be harnessed to the waggon in which you gather alms. To-day ask me for what you wish, for whatever pleases you, and I will not refuse! But as to all that business with the Count, let me alone; he has wronged me, I have already summoned him to court—is it fitting that I should propose an accommodation?"

The astonished Monk wrung his hands. Fixing his eyes upon the Judge and shrugging his shoulders, he said:—

"So, when Napoleon is bringing liberty to Lithuania, when all the world trembles, then you are thinking of your lawsuit? And after all that I have told you will you sit calmly, folding your hands, when one must act?"

"Act? How?" asked the Judge.

"Have you not yet read it in my eyes?" replied Robak. "Does your heart still tell you nothing? Ah, brother, if you have one drop of the Soplicas' blood in L