Page:Origin of Species 1872.djvu/11



small corrections have been made in the last and present editions on various subjects, according as the evidence has become somewhat stronger or weaker. The more important corrections and some additions in the present volume are tabulated on the following page, for the convenience of those interested in the subject, and who possess the fifth edition. The second edition was little more than a reprint of the first. The third edition was largely corrected and added to, and the fourth and fifth still more largely. As copies of the present work will be sent abroad, it may be of use if I specify the state of the foreign editions. The third French and second German editions were from the third English, with some few of the additions given in the fourth edition. A new fourth French edition has been translated by Colonel Moulinié ; of which the first half is from the fifth English, and the latter half from the present edition. A third German edition, under the superintendence of Professor Victor Cams, was from the fourth English edition ; a fifth is now preparing by the same author from the present volume. The second American edition was from the English second, with a few of the additions given in the third; and a third American edition has been printed from the fifth English edition. The Italian is from the third, the Dutch and three Russian editions from the second English edition, and the Swedish from the fifth English edition.