Page:Oregon Historical Quarterly volume 21.djvu/222



210 F. G. YOUNG

Brought forward from old Memorandum

Cr By fifty seven days work at $1 pr day $57.00

Including all time to the second day of December

Time worked from the second of December to the 26th January including the 26 40 Days $1 40.

By 1 days work 28 Jan 1.00 1

Total 98 days work $1.00 pr Day

28 Jan Balance Due Mr Canning $29 38 Contra

26 To Beaver $13

1 faling ax 2 20

To order to fort Vancouver

To Goods Brought from the Fort

$67.62

To paid wood [Henry Wood] 1 00 $1

[This was bottom line of page. Across where there was room on the next page is the following:]

$ C 98

68 62 68 62

29 38

[The main part of this page is taken up with material ap- propriate for a beginner's book in French. It starts with an English sentence: John gives you a pin. This is followed by the French translation : Jean donne vous une plume. The re- mainder of the page gives the grammar of the French articles]

[New page]

William Cannings Account Brought forward 9thFebra 1838 Amount 98 9800

Henry Wood Dr