Page:Oregon Historical Quarterly volume 15.djvu/301



A Gaelic Canadian boat song, sung on the St. Lawrence by a crew of Scotch Canadians, and taken by a retiring Hud- son's Bay Company's officer to Scotland in 1824 and translated by John Wilson. The crew were six pullers and captain steerer: