Page:Once a Week Volume 8.djvu/469

18, 1863.] his name (we say it tremblingly) has long been, and is still, a war-cry for critical arrogance and hard words. O, quoth Mr. Malone, with many men of talent to back him, it is “William Shakspeare;” rather, quoth Mr. Disraeli, Mr. Collier, and Mr. Dyce, “William Shakespeare.” Nay, but stop, say both Sir Frederick Madden and Mr. Charles Knight, after all it is surely “William Shakspere.”

The controversy, like that of the Big-Endians and Little-Endians in Swift, is matter of little moment, and may be shut up in an egg-shell. My only wonder is that the Christian name, “William,” has been left alone, and that the consonants comprising the great man’s name have not been called in question with the vowels.

When the illustrious author of “Tom Jones” was asked by his kinsman, the Earl of Denbigh, why he always wrote his name Fielding, and not Feilding, the reply was to the point,—“For no other reason, I suppose, my lord, than this: my ancestors could spell and your lordship’s couldn’t.”

When Elizabeth was Queen, there were many men who stood out illustrious in an age which does not seem to have suffered the existence of little men. Cecil, Lord Burleigh, now best known by his critical nod, wrote his name in at least three different ways. Dudley, Earl of Leicester, known to all by the “Kenilworth” of Walter Scott, wrote “Leycester,” and “Lecester” too. Shakespeare’s own Earl of Southampton—the same earl to whom he addresses his only dedications, his “Venus and Adonis” and “Rape of Lucrece,” and now best known through Shakespeare—signs his name to an original document now before me, “H. Southampton,”—the document so signed describing him as “Henry Earle of Sudhampton.” Sir Walter Raleigh (who gave us Ireland’s curse, the potato), wrote both “Ralegh” and “Rawley;” and Spenser, who gave us the “Faerie Queene,” seems to have prided himself on the second s, which distinguished his name from the noble house of Althorp, from which, however, it was his boast that he was sprung.

There is, says Mr. Malone, but one complete autograph signature of Shakspeare’s, and that is to the third and last brief of his Will. There the poet has written his name distinctly enough, “William Shakspeare;” and as the poet wrote his own name with his own hand, it is binding upon us to spell it. But we deny, rejoin the antagonists of Malone, that the poet has so written his name; the Shak is distinct enough, but the speare we cannot recognise. The truth is, the three signatures of his surname to the Will of the great poet are three hieroglyphs—past deciphering—and only to be read by another Cadmus hatched into life for the purpose—or, better still, by the rebirth of the poet, for the sole object of telling us what, and how many, vowels, how many ee’s and how many aa’s, really compose the letters of his world-wide name.

The combatants who have reduced this myriad-minded man’s name down to its lowest possible proportion of letters, are of a mushroom growth. They owe their origin to the accidental discovery, some thirty years since, of a folio “Florio” of 1598, that belonged, as they allege, or rather assert—to no less a person than “the divine William.” And why? The folio is produced; let the profanum vulgus “with reverence look.” That Florio, says an authority from Montagu House Museum, belonged to Shakespeare; of his little library this alone is left—this alone of Shakespeare’s library of the year 1616 has been spared to the reign of Queen Victoria: and there,, “who was not of an age, but for all time,” has written his name unmistakeably “William Shakspere.” “Certainly,” we reply, “it is ‘Shakspere,’ but is it genuine? Will it ring? Warwickshire, we admit, but Brummagem by—the Master of the Mint.” A snort, a scowl, a shrug, and a turn on the heel meet us, and nothing more; and thus we are left to ponder on the Smiths, Smyths, and Smythes, the Sidneys and the Sydneys, and every variety connected with the surnames of Brown, Green, Grey, and White—for every colour has its caprice of spelling save “staid Wisdom’s hue” funereal Black—unless, after all, Blake is but a whitening or softening of that sable surname.

While we are in this mood we remember that the true pronunciation of “the divine William’s” name seems settled by a discovery of our own. In the manuscript accounts of the Master of the Revels of King James I., written and rendered and signed by the Master, when Shakespeare was alive (many years before Sir J. Romilly), the name attached to more than one of his never-dying plays is “Skaxberd.” We therefore drew our inference that Shaxspeare was his own way of pronouncing his own name, until we remembered (how devious are the ways to truth!) that the printers of his plays in his own lifetime gave the full Shakes to the Revels’ “Shax;” and that on two books (his two poems)—the only works of his own to which he gave an imprimatur of publication—his name stands affixed, in unmistakeable printers’ type, as “William Shakespeare.”

The spelling of the poet’s name being once settled after this very unsatisfactory fashion, both commentators and biographers agree that William Shakespeare, alias Shakspeare, alias Shakspere, alias Shaxberd, was the son of John S, &c., and Mary Arden, his wife, and that he was baptised (vide parish register) at Stratford-upon-Avon on the 26th of April, 1564. But when was he born? On Sunday, the 23rd, it is said. And why? Because the poet died on the 23rd of April; and it is only fair to believe that if the poet was destined to die (as die he did) in April, he, or rather his Fates, would have made him die on his birthday; for what says Pope?

Thomas De Quincey inclines to allow of more than three days’ grace, and would fix the “natal day” on the 22nd. The Opium Eater has his “why,” like Hudibras:

And what are the grounds of his assertion? Ten years after the great poet’s death, his grand-daughter, Elizabeth Hall, chose that day