Page:Old and New London, vol. 1.djvu/146

124 it is more than probable that our great poet knew this industrious Italian, as we shall presently show. Florio was a Waklensian teacher, no doubt driven to England by religious persecution. He taught French and Italian with success at Oxford, and finally was appointed tutor to that generous-minded, hopeful, and unfortunate Prince Henry, son of James I. Florio's "Worlde of Wordes" (a most copious and exact dictionary in Italian and English) was printed in 1598, and published by Arnold Hatfield for Edward Church, and "sold at his shop over against the north door of Paul's Church." It is dedicated to "The Right Honourable Patrons of Virtue, Patterns of Honour, Roger Earle of Rutland, Henrie Earle of Southampton, and Lucie Countess of Bedford." In the dedication, worthy of the fantastic author of "Euphues" himself, the author says:—"My hope springs out of three stems—your Honours' naturall benignitie; your able emploiment of such servitours; and the towardly like-lie-hood of this springall to do you honest service. The first, to vouchsafe all; the second, to accept this; the third, to applie it selfe to the first and second. Of the first, your birth, your place, and your custome; of the second, your studies, your conceits, and your exercise; of the thirde, my endeavours, my proceedings, and my project giues assurance. Your birth, highly noble, more than gentle; your place, above others, as in degree, so in height of bountie, and other vertues; your custome, never wearie of well doing; your studies much in all, most in Italian excellence; your conceits, by understanding others to worke above them in your owne; your exercise, to reade what the world's best writers have written, and to speake as they write. My endeavour, to apprehend the best, if not all; my proceedings, to impart my best, first to your Honours, then to all that emploie me; my proiect in this volume to comprehend the best and all, in truth, I acknowledge an entyre debt, not only of my best knowledge, but of all, yea, of more than I know or can, to your bounteous lordship, most noble, most vertuous, and most Honorable Earle of Southampton, in whose paie and patronage I haue liued some yeeres; to whom I owe and vowe the yeeres I haue to live Good parts imparted are not empaired; your springs are first to seme yourself, yet may yeelde your neighbours sweete water; your taper is to light you first, and yet it may light your neighbour's candle Accepting, therefore, of the childe, I hope your Honors' wish as well to the Father, who to your Honors' all deuoted wisheth meede of your merits, renowne of your vertues, and health of your persons, humblie with gracious leave kissing your thrice-honored hands, protesteth to continue euer your Honors' most humble and bounden in true seruice, "

And now to connect Florio with Shakespeare. The industrious Savoyard, besides his Dictionary—of great use at a time when the tour to Italy was a necessary completion of a rich gallant's education—translated the Essays of that delightful old Gascon egotist, Montaigne. Now in a copy of Florio's "Montaigne" there was found some years ago one of the very few genuine Shakespeare signatures. Moreover, as Florio speaks of the Earl of Southampton as his steady patron, we may fairly presume that the great poet, who must have been constantly at Southampton's house, often met there the old Italian master. May not the bard in those conversations have perhaps gathered some hints for the details of Cymbeline, Romeo and Juliet, Othello, or The Two Gentlemen of Verona, and had his attention turned by the old scholar to fresh chapters of Italian story?

No chronicle of Shoe Lane would be complete without some mention of the "Cogers' Discussion Hall," formerly at No. 10. This useful debating society—a great resort for local politicians—was founded by Mr. Daniel Mason as long ago as 1755, and among its most eminent members it glories in the names of John Wilkes, Judge Keogh, Daniel O'Connell, and the eloquent Curran. The word "Coger" does not imply "codger," or a drinker of cogs, but comes from cogito, to cogitate. The Grand, Vice-Grand, and secretary were elected on the night of every 14th of June by show of hands. The room was open to strangers, but the members had the right to speak first. The society was Republican in the best sense, for side by side with master tradesmen, shopmen, and mechanics, reporters and young barristers gravely sipped their grog, and abstractedly emitted wreathing columns of tobacco-smoke from their pipes. Mr. J. Parkinson has sketched the little parliament very pleasantly in the columns of a contemporary.

"A long low room," says the writer, "like the saloon of a large steamer. Wainscoat dimmed and ornaments tarnished by tobacco-smoke and the lingering dews of steaming compounds. A room with large niches at each end, like shrines for full-grown saints, one niche containing 'My Grand' in a framework of shabby gold, the other 'My Grand's Deputy' in a bordering more substantial. More than one hundred listeners are waiting patiently for My Grand's utterances this Saturday night, and are whiling away the time philosophically with bibulous and nicotian refreshment. The narrow tables of