Page:Old Westland (1939).pdf/104

84 within this block reserved for sale; these are described in schedule A and B attached to this Deed.

(Signed) JAMES MACKAY, Assistant Native Secretary.

Then follow these signatures, the Maori names in each case being signed with a mark, thus X Kinihi, Kerei, Kaurri Mokohuruhuru, Pako, Wiremu Parata, Pauha-te-Rangi, Taraphi-te-Kaukihi, Mere-te-Aowangi, Werita Tainui, Hakiaha, Taona, Purua, Makarini Tohi, Arapata Horau, Rewai Kaihi. Witnesses to the payment and signatures, James Mackay, Junior, Assistant Native Secretary, acting for Land Purchase Commissioner; Samuel M. Mackley, Settler, Nelson; James Burnett, Surveyor, Nelson; Tamati Pirimona, Collingwood; Hori-te-Kirama, Collingwood. Received this 21st day of May, in the year of our Lord one thousand eight hundred and sixty, the sum of £300 sterling, being the £300 consideration money expressed in the above written Deed to be paid by James Mackay, Junior, on behalf of Her Majesty the Queen, to us.

Witnesses, James Mackay, Junior, Assistant Native Secretary for Land Purchase Commissioner, Samuel M. Mackley, Settler, Nelson; James Burnett, Surveyor, Nelson; Tamati Poumona, Native Chief, Collingwood; Hori-te-Kirama, Native Chief, Parapara,