Page:Oblomov (1915 English translation).djvu/165

Rh grinding mean, and why the peasant is poor or rich. Walk the fields, attend the local elections, visit the mills, and linger by the river wharves."

Yes, that was what Schtoltz had said. But it would mean going forward, and going forward unceasingly. In that case farewell to the poetic ideals of life! Such a course would connote work in a smithery rather than life: it would entail a continual round of heat and of clatter. What would be the good of it? Would it not be better to stand still? To stand still would merely mean occasionally putting on a shirt inside out, dinners with Tarantiev, thinking as little as possible of anything, leaving "A Voyage to Africa" unread to the end, and attaining a peaceful old age in the flat of which Tarantiev had spoken. "Now or never." "To be or not to be." Oblomov rose from his chair, but, failing at once to insert his foot into a slipper, sat down again.

Two weeks later Schtoltz departed for England, after exacting from Oblomov a pledge to join him later in Paris. Oblomov even went to the length of procuring a passport, ordering an expensive travelling coat, and purchasing a cap. The furniture of the flat was to be removed to