Page:Notes upon Russia (volume 1, 1851).djvu/231

Rh dom of heaven.” He then said in a loud voice: “Even as Thine is the power and Thine is the kingdom, so be praise and honour to Thee, God the Father, Son, and Holy Ghost, now and for ever.” When this prayer was finished, the Metropolitan ordered two abbots to bring the barma, which, together with the hat, was covered with a certain silk covering called schirnikoiu. He then delivered it to the Grand Duke, and marked the grandson with the cross, and the Grand Duke placed the barma upon his grandson. The metropolitan then said “Peace be with you all”; to which the deacon responded, “Let us pray”. After which the Metropolitan said, “Bow yourselves with me, and pray to Him who governs all things,” and pronounced the following prayer: “O Lord, we pray to Thee, the only King Eternal, to whom also is committed the sovereignty of the earth, uphold [the prince] under Thy protection; continue him in the kingdom, that he may always do that which is good and seemly, make justice to shine in his days; and in the enlargement and tranquillity of his dominion, let us live quietly and peaceably in all goodness and purity.” This was said in a rather subdued tone. Then, in a loud voice, he said: “Thou art the King of the world, and Preserver of our souls; praise be to Thee, Father, Son, and Holy Ghost, now and for ever. Amen.” At length he delivered to the Grand Duke the ducal hat, which had been brought to him, at his command, by two abbots. He then marked the grandson with the cross, in the name of the Father, Son, and Holy Ghost; and while the Grand Duke placed the hat upon the head of his grandson, the Metropolitan first, and the archbishops and bishops approaching afterwards, blessed him with the imposition of hands. When this was finished in due order, the Metropolitan and Grand Duke ordered the grandson to be seated by the side of the Grand Duke, and after a short pause they rose. Meanwhile the deacon began a litany (as they call it), “Have mercy upon us, O Lord”, and named Ivan as Grand Duke Ivan.