Page:Notes upon Russia (volume 1, 1851).djvu/171

Rh this statement confirmed by any authority.” It was again printed in the “Raccolta di Navigazioni e Viaggi di Ramusio”. Venezia, 1583, fol., t. ii, p. 137, etc.; and this reprint is sometimes erroneously mentioned as a distinct translation, or as a new edition of the impression of 1550.

This translation was made from the Basle edition of 1556, and seen through the press by Herberstein himself. It is also very rare. A circumstantial account of this translation, and of its relation to the original, will be found in ''Siegm. Freih. v. Herberstein, etc., von Friedr. Adelung'', p. 343-353.

Moscoviter wunderbare Historien: In welcher desz treffenlichen Grossen land Reüssen, sampt der hauptstatt Moscauw vnd anderer nammhafftigen vmligenden Fürstenthumb vnd stetten gelegenheit, Religion, vnd seltzame gebreüch: Auch desz erschrockenlichen Groszfürsten zu Moscauw här-