Page:Notes on the State of Virginia (1853).djvu/258

242 same circle of society, and consequently of the same recollections, might still be alive. Three and twenty years of death and dispersion had left very few. I remembered, however, that Gen. Gibson was still living, and knew that he had been the translator of the speech. I wrote to him immediately. He, in answer, declares to me, that he was the very person sent by Lord Dunmore to the Indian town; that, after he had delivered his message there, Logan took him out to a neighboring wood; sat down with him, and rehearsing, with tears, the catastrophe of his family, gave him that speech for Lord Dunmore; that he carried it to Lord Dunmore; translated it for him; has turned to it in the Encyclopedia, as taken from the Notes on Virginia, and finds that it was his translation I had used, with only two or three verbal variations of no importance. These, I suppose, had arisen in the course of successive copies. I cite Gen. Gibson's letter by memory, not having it with me; but I am sure I cite it substantially right. It establishes unquestionably, that the speech of Logan is genuine; and that being established, it is Logan himself who is author of all the important facts. “Col. Cresap,” says he, “in cold blood and unprovoked, murdered all the relations of Logan, not sparing even my women and children. There runs not a drop of my blood in the veins of any living creature.” The person and the fact, in all its material circumstances, are here given by Logan himself. General Gibson, indeed, says, that the title was mistaken; that Cresap was a captain, and not a colonel. This was Logan's mistake. He also observes, that it was on the Ohio, and not on the Kanhaway itself, that his family was killed. This is an error which has crept into the traditionary account; but surely of little moment in the moral view of the subject. The material question is: was Logan's family murdered, and by whom? That it was murdered has not, I believe, been denied; that it was by one of the Cresaps, Logan affirms. This is a question which concerns the memories of Logan and Cresap; to the issue of which I am as indifferent as if I had never heard the name of either. I have begun and shall continue to enquire into the evidence additional to Logan's, on which the fact was founded. Little, indeed, can now be heard of, and that little dispersed and distant. If it shall appear on enquiry, that Logan has been wrong in charging Cresap with the murder of his family, I will do justice to the memory of Cresap, as far as I have contributed to the injury, by believing and repeating what others had