Page:Notes on the State of Virginia (1802).djvu/109

{|align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" rules="cols" oiſeaux.''
 * align="center"| Linnæan Deſignation. 
 * align="center"|Cateſby's Deſignation.
 * align="center"|Popular Names.
 * align="center"|''Buffon
 * align="center"|Popular Names.
 * align="center"|''Buffon
 * Muſcicapa crinita
 * Muſcicapa criſtata ventre luteo
 * 1.52
 * Creſted flycatcher
 * align="right"|8.379
 * Muſcicapa rubra
 * Muſcicapa rubra
 * 1.56
 * Summer redbird
 * align="right"|8.410
 * rowspan="2"|Muſcicapa rutucilla
 * rowspan="2"| Rutucil l a Americana
 * rowspan="2"| 1.67
 * rowspan="2"|
 * align="right"|8.349
 * align="right"|9.259
 * Muſcicapa Carolinienſis
 * Muſcicapa vertice nigro
 * 1.66
 * Cat bird
 * align="right"|8.372
 * Muſcicapa nigreſcens
 * 1.53
 * Black-cap flycatcher
 * align="right"|8.341
 * Muſcicapa fuſca
 * 1.54
 * Little brown flycatcher
 * align="right"|8.344
 * Muſcicapa oculis rubris
 * 1.54
 * Red-eyed flycatcher
 * align="right"|8.337
 * Motacilla Sialis
 * Rubicula Americana cærulea
 * 1.47
 * Blue bird
 * align="right"|9.308
 * Motacilla regulus
 * Regulus criſtatus
 * 3.13
 * Wren
 * align="right"|10.58
 * Motacilla trochilus.
 * Oenanthe Americana pectore luteo
 * 1.50
 * Yellow breaſted chat
 * align="right"|6.96
 * Parus bicolor
 * Parus criſtatus
 * 1.57
 * Creſted titmouſe
 * align="right"|10.181
 * Parus Americanus
 * Parus fringillaris
 * 1.64
 * Finch creeper
 * align="right"|9.442
 * Parus Virginianus
 * Parus uropygeo luteo
 * 1.58
 * Yellow rump
 * align="right"|10.184
 * Parus cucullo nigro
 * 1.60
 * Hooded titmouſe
 * align="right"|10.183
 * Parus Americanus gutture luteo
 * 1.62
 * Yellow throated creeper
 * Parus Carolinienſis
 * 1.63
 * Yellow titmouſe
 * align="right"|9.431
 * Hirundo pelaſgia
 * Hirundo cauda aculeata Americana
 * &ensp;3.8
 * American ſwallow
 * align="right"|12.478
 * Hirundo purpurea
 * Hirundo purpurea
 * 1.51
 * Purple marten. Houſe marten
 * align="right"|12.445
 * Caprimulgus Europæus
 * Caprimulgus
 * 1.8
 * Goatſucker. Great bat
 * align="right"|12.243
 * Caprimulg. Europæus
 * Caprimulgus minor Americanus
 * 3.16
 * Whip poor Will
 * align="right"|12.246
 * }
 * 1.62
 * Yellow throated creeper
 * Parus Carolinienſis
 * 1.63
 * Yellow titmouſe
 * align="right"|9.431
 * Hirundo pelaſgia
 * Hirundo cauda aculeata Americana
 * &ensp;3.8
 * American ſwallow
 * align="right"|12.478
 * Hirundo purpurea
 * Hirundo purpurea
 * 1.51
 * Purple marten. Houſe marten
 * align="right"|12.445
 * Caprimulgus Europæus
 * Caprimulgus
 * 1.8
 * Goatſucker. Great bat
 * align="right"|12.243
 * Caprimulg. Europæus
 * Caprimulgus minor Americanus
 * 3.16
 * Whip poor Will
 * align="right"|12.246
 * }
 * Caprimulg. Europæus
 * Caprimulgus minor Americanus
 * 3.16
 * Whip poor Will
 * align="right"|12.246
 * }
 * }