Page:Notes on the State of Virginia (1802).djvu/108

{|align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" rules="cols" oiſeaux.''
 * align="center"| Linnæan Deſignation. 
 * align="center"|Cateſby's Deſignation.
 * align="center"|Popular Names.
 * align="center"|''Buffon
 * align="center"|Popular Names.
 * align="center"|''Buffon
 * Alauda magna
 * Alauda magna
 * 1.33
 * Field lark. Large lark
 * align="right"|6.59
 * Sturnus niger alis ſuperné rubentibus
 * 1.13
 * Red-winged Starling. Marſh blackbird
 * align="right"|5.293
 * rowspan="2"|Turdus migratorius
 * rowspan="2"| Turdus pilarus migratorius
 * rowspan="2"| 1.29
 * rowspan="2"|
 * align="right"|5.426
 * align="right"|9.257
 * Turdus rufus
 * Turdus rufus
 * 1.28
 * Fox-colored thruſh. Thruſh
 * align="right"|5.449
 * Turdus polyglottos
 * Turdus minor cinereo albus non maculatus
 * 1.27
 * Mocking bird
 * align="right"|5.451
 * Turdus minimus
 * 1.31
 * Little thruſh
 * align="right"|5.400
 * Ampelis garrulus
 * Garrulus Carolinienſis
 * 1.46
 * Chatterer
 * align="right"|6.162
 * Loxia Cardinalis
 * Coccothrauſtes rubra
 * 1.38
 * Red bird; Virginia nightingale
 * align="right"|6.185
 * Loxia Cærulea
 * Coccothrauſtes cærulea
 * 1.39
 * Blue groſs beak
 * align="right"|8.125
 * Emberiza hyemalis
 * Paſſer nivalis
 * 1.36
 * Snow bird
 * align="right"|8.47
 * Emberiza Oryzivora
 * Hortulanus Carolinienſis
 * 1.14
 * Rice bird
 * align="right"|8.49
 * Emberiza Ciris
 * Fringilla tricolor
 * 1.44
 * Painted finch
 * align="right"|7.247
 * Tanagra cyanea
 * Linaria cærulea
 * 1.45
 * Blue linnet
 * align="right"|7.122
 * Paſſerculus
 * 1.35
 * Little ſparrow
 * align="right"|7.120
 * Paſſerfuſcus
 * 1.34
 * Cow-pen bird
 * align="right"|7.196
 * Fringilla erythrophthalma
 * Paſſer niger oculis rubris
 * 1.34
 * Towhe bird
 * align="right"|7.201
 * Fringilla triſtris
 * Carduelis Americanus
 * 1.43
 * American goldﬁnch. Lettuce bird
 * align="right"|7.297
 * Fringilla purpurea
 * 1.41
 * Purple finch
 * align="right"|8.129
 * }
 * Paſſerculus
 * 1.35
 * Little ſparrow
 * align="right"|7.120
 * Paſſerfuſcus
 * 1.34
 * Cow-pen bird
 * align="right"|7.196
 * Fringilla erythrophthalma
 * Paſſer niger oculis rubris
 * 1.34
 * Towhe bird
 * align="right"|7.201
 * Fringilla triſtris
 * Carduelis Americanus
 * 1.43
 * American goldﬁnch. Lettuce bird
 * align="right"|7.297
 * Fringilla purpurea
 * 1.41
 * Purple finch
 * align="right"|8.129
 * }
 * Fringilla purpurea
 * 1.41
 * Purple finch
 * align="right"|8.129
 * }
 * align="right"|8.129
 * }