Page:Notes and Queries - Series 11 - Volume 6.djvu/61

 iis.vi.jiLY2o.i9i2.] NOTES AND QUERIES.

QUOTATIONS IN JEREMY TAYLOR. (See 11 S.i.466; ii. 65; iii. 122; iv. 122.)

THE following must be added to the list of quotations that have escaped identification in Eden's edition :

Vol. iii. (1847), p. 46, note e, 'Holy Living,' chap. ii. sect, i.,

Laota venire Venus, tristis abire solet. See I. xiii. in the first volume of John Owen's ' Epigrammata ' (1606),

Principium dulce est, at finis amoris aniarus ;

Laeta venire Venus, tristis abire solet. Flumina quaesitum sic in mare dulcia currunt :

Pestquam gustarunt a?quor, amara fluunt.

Vol. iv. (1848), p. 46, at the end of Ser- mon III. for the winter half-year,

Seu vigilo intent us studiis, seu dormio, semper Judicis extremi nostras tuba personet aures.

These lines are by Cornelius Schona?us of Gouda (1541-1611), best known as the author of the sacred comedies published under the title of ' Terentius Christianus.' They occur, under the heading ' Dictum D. Hieronymi,' towards the end of the ' Epi- grammatum Liber ' printed in his ' Lucu- brationum Pars Tertia,' p. 305, ed. Cologne, 1618, with " personat " for personet.

Vol. iv. p. 270, three-quarters through Sermon XXI. for the winter half - year, fj re/ico-is irapa TTO&XS fBa.ivi. See Schott's ' Adagia sive Proverbia Graecorum ' (1612), p. 490, ' Proverbiorum e Suida ' Cent. x. 48 ; and Suidas (Gaisford), torn. ii. col. 2572, Kal apoijj.ia~

Xe/zecrts <$ ye Trap 7ro8a ftaivet, where editors before Kiister read Trooas.

Vol. iv. p. 569, less than three-quarters through Sermon XIX. for the summer half- year, " the terrors of a guilty conscience, those verbera et laniatus, those secret ' lash- ings and whips ' of the exterminating angel." See the passage from Tacitus, ' Annals,' vi. 6, quoted in the Preface to the ' Life of Jesus Christ,' vol. ii. p. 14.

Vol. iv. p. 580, over two-thirds through Sermon XX. for the summer half-year, " Ton' drjptov pporos /zaAAov di'7y/zcpos, 'man is the most harmful of all the wild beasts/ " Eden, while referring in his Addenda to parallels in Ammianus Marcellinus and Montaigne, failed to trace these Greek words to their source. See the epigram ascribed to Antiphanes, ' Anthologia Palatina,' xi. 348, beginning

'ft BripZv /?/3OT fJLoiXXov d

Vol. vi. (1849), p. 3 11, less than half-way through the Introduction to ' The Second Part of the Dissuasive from Popery,' " but nobis non licet esse tarn beatis." It should have been noted that this is an adaptation of Martial, IX. xi. 16 :

Nobis non licet esse tarn disertis. Vol. viii. (1850), p. 145, 'The Worthy Communicant,' chap. iv. sect, iv., about four-fifths through the section, and foot- note y, "a man must not go to law because the musician keeps false time with his foot Aia rt]v (.v TW TroSl irpbs TI/V Xvpav a.fj.apriav.' See Schott's ' Adagia,' p. 351, ' Prow, e Suida' Cent. ii. 17; and Suidas, col. 212 (Gaisford).*

Vol. viii. p. 259, about two-thirds through the first sermon of AEKAS EMBOAIMAIOS,

Unum operantur

Et calor et frigus, sic hoc, sic illud adurit ; Sic tenebrae visum, sic sol contrarius urit. See the so-called ' Cypriani ad quendam senatorem ex Christiana religions ad idolorum servitutem conversum,' vv. 51-53, in vol. xxiii. of the Vienna ' Corpus Script. Eccle- siast.' The beginning of 51 is

Omne quod est nimium, contra cadit. And v. 54 is Et pariter laedunt tepidum fervensque lavacrum.

Vol. viii. p. 381, under two-thirds through Sermon VI. of the same set, 'AAA' eyw ts KaOaptav /j.pOTrwv (frpeva. irvprrov

This is from a poem attributed to Maritinua Scholasticus, headed Eis "Eptara o~r<^avw- fj.fvov, 11. 7, 8. See cap. xvi. ' Appendix Planudea,' No. 201, vol. ii. of Dubner's ed- of the ' Anthologia Palatina.' KaOapCw should be

Vol. ix. (1851), p. 528, ' Ductor Dubitan- tium,' book ii. chap. iii. rule vii., Hie locus, hoec eadem sub qua requiescimus arbor Scit quibus ingemui curis, quibus ignibus ai-si. This is from Baptista Mantuanus, Eclogue i. 6, 7. EDWAJRD BENSLY,

University College, Aberystwyth.

" AIRCBAJT." Messrs. .Fowler ought not to have omitted " airman M and " aircraft " in their excellent ' Concise O.D.' The latter word has received official recognition, as shown by the name "The Rojal Aircraft Factory." Apart from this, it is short,

'Moral.' 534K, the last word of the proverb is
 * In Suidas, [Plat.] 'Clitoph.' 407c, and Plut.