Page:Notes and Queries - Series 11 - Volume 3.djvu/211

 ii s. in. MAR. is, i9iL] NOTES AND QUERIES.

205

William H. Murray. In his ' Occasional and Farewell Addresses,' Edinburgh, 1851, pp. 69-70. Cf. 3 S. i. 255.

N. ' Elegy written in a Grub-street Garret.' In The Trifler, 1788, i. 65-8.

S. N. ' An Elegy written in Kensington Garden, August, 1787.' In The Gentleman's Magazine, December, 1787, Ivii. 1107-8. Loosely imitative,

' Newall's Buildings.' In The Free Lance, Manchester. Date desired. Reprinted by Hamil- ton, op. cit., p. 42.

' Night Thoughts.' In The Man in the Moon, vol. ii., c. 1848. Reprinted by Hamilton, op. cit., p. 30.

O micron. ' Imitation of Gray. Epitaph on Pic Nic, written in a Newsman's Shop.' In The Morning Post (date?); reprinted in The Spirit of the Public Journals, 1803, vii. 142.

An Oxonian. See above under Duncombe. W. P. ' Elegy written at Florence.' Geneva, 1785.

Stephen Panting. ' Four Elegies.' In ' The Poetical Calendar,' 2nd ed., 1763, viii. 20-34.

' A Paraphrase on Gray's Elegy, written on the Unfortunate Catastrophe of the late Mr. Henry Weston, who was Executed for Forgery, July, 1796.' London, 1796, 4to.

' Parnell-egy written in a Westminster Palace- Yard.' In Moonshine, 30 April, 1887. Reprinted by Hamilton, op cit., pp. 38-9.

' Parody of Gray's Elegy in a Country Church- yard.' In The British Press, 14 September, 1812. Cf. 3 S. i. 356.

' Passage from Lord Grey's Elegy.' In Punch, 10 September, 1881.

Thomas Penrose. ' The Curate. A Fragment.' In The Gentleman's Magazine, February, 1782, lii. 86-7.

' A Perversion.' In Hamilton, op. cit., p. 42. ' A Political Parody.' In The British Press, 14 September, 1812. Reprinted by Hamilton, op. cit.. pp. 39-40.

' The Political Passing Bell : an Elegy written

in a Country Meeting House, 1789.' Boston, 1789.

Abr. Portal. ' A Morning Elegy.' In ' The

Poetical Calendar,' 2nd ed., 1763,' xii. 65-8.

' An Evening Elegy.' In same, pp. 60-72.

J. T. R. ' Nightly Thoughts in the Temple.' Printed with L. D.'s translation, Chatham, 1806. Did it appear earlier ?

W. R. ' The Long Vacation.' In part in ' Doing, in London,' 1828. Also in The Mirror, 28 May, 1831, and in Hamilton, op. cit., pp. 23-4. W. Hamilton Reid. ' Elegy on the Waste near the Charter-House.' In The European Magazine, 1701. xx. 306-7.

' Ruined Halls.' In Punch, 1852, xxii. 255. S. ' An Elegy written in St. Stephen's Chapel.' In The European Magazine, 1798, xxxiii. 189-91. J. S. ' An Elegy. Written at the Approach <>f Spring.' In ' The Poetical Calendar,' 2nd ed., 17(H (sic), iii. 5-8.

' Tho Scales.' In Quads (date ?). Two stanzas quoted by Hamilton, op. cit., p. 42.

' The S.K. King's Requiem.' In Truth, 11 November, 1886. Reprinted by Hamilton, p. 38. ' Supplement to Gray's EK'gy in n Church Yard.' First appeared anonymously in an American newspaper ; quoted by Stephen Collett ( = Thomas Byerly) in ' Relics of Literature,' London, 1823.

Theoderit. ' Elegy on a Quid of Tobacco.' In ' The Annual Anthology,' 1799, pp. 19-21.

William T. Thomas (pseud. W r . T. Moncrieff). ' Prison Thoughts. Elegy written in the King's Bench,' &c. London, 1821.

C. E. Tisdall. ' Elegy on a Favourite Washer- woman. Mrs. Bridget Mulligan.' In The Elocu- tionist, 15 July, 1882. Reprinted by Hamilton, p. 48.

Togatus, pseud. ' An Elegy written in the Long Vacation.' In The Goionsman, 1 January, 1831. Also in Hamilton, p. 26.

Horace Twiss. ' Elegiac Stanzas on Returning

at Daybreak from a Ball at Lady 's.' In his

' Posthumous Parodies and other Pieces,' London 1814, pp. 49-58.

Y. ' Elegy on Mr. Maurice Evans.' In The European Magazine, 1782, i. 66-7.

Sir William Young. 'The Camp.' In 3 S. i. 432-3.

French.

Louis de Fontanes. ' Le jour des morts dans une campagne.' In Le Magasin Encyclopedique, 1796, and reprinted in book form. One passage imitates a stanza of the c Elegy.'

Latin.

Quidam. ' Fragments of Not a Translation* but a Loose Distant Imitation of Gray's Elegy. In The Gentleman's Magazine, January, 1822, xcii. i. 72.

I have given in each case the earliest edition known to me, and shall be glad to learn of any earlier editions ; also of any other parodies or imitations.

CLARK: S. NOBTHUP.

Munich.

REFOBM OF THE CALENDAK. ' N. & Q.' has contained many notes on changes and reforms in the calendar, therefore it may be well to put on record the following, which appeared in The Daily Telegraph of 24 Febru- ary :

REFORM OF THE CALENDAR. A NEW BANK HOLIDAY.

Mr. R. Pearce's bill for the reform of the calendar, the text of which was issued yesterday, has for its object the regularising of the quarters of the year, the adjustment of the days of the week and of the month, and the fixing of Easter Day and other Bank Holidays and dates depending upon Easter.

To this end the first day of the year will be a Bank Holiday, called New Year's Day, but it is not to be reckoned as a day of the week or of the month or quarter. In other words, it will dis- appear from the calendar, and Jan. 2 will become Jan. 1.

The effect of this arrangement will be that the year will consist of 364 days, and hence will be divisible into four equal quarters of ninety-one days each, and into fifty-two weeks of seven days each. Each quarter will contain exactly thirteen weeks, divided into two months of thirty days each and one of thirty-one. Each day of the month will always fall on the same day of the week.j