Page:Notes and Queries - Series 11 - Volume 12.djvu/446

 438

NOTES AND QUERIES. [n s. xn. DEC. 4, 1915.

205. Elizabeth, w. of Samuel Oliver Jones, d. 31 Jan., 1830, a. 34. Ann, her dau., d. aged 6 months.

206. John Bullivant, of Broad Street, Lambeth, d. 22 Dec., 1832, a. 69. Ann, his w., d. 14 July,

1832, a. 62. Erected by their children.

207. The Rev. Wm. Paget, Rector of Gatton, Surrey, d. 11 Oct., 1825, a. 49.

208. Grace, widow of William Fenner, of Beckenham, Kent, dau. of William and Susanna -Gawler, of this p., d. 19 Oct., 1828.

209. Henry Buckley, Lieut. 15th Hussars, d. at Waterloo, 19 June, 1815, a. 18. A part of the Regiment had been engaged upon the plains of Waterloo on the 18th from ten in the morning ^till four in the afternoon, and in the various charges he had behaved with distinguished

Courage. When in the act of charging a solid square of Infantry, and in front of his troop

animating the men, he was struck by a musquet Tiall and mortally wounded. His conduct during the action gained him the approbation of his

Commanding Officer, and the admiration of his companions.

210. Elizabeth, w. of John Baylie, d. 24 June, 1629, a. 25. [A brass, with some poetry.] ."'"

211. A brass, high up in a dark place.

212. Alexander Porter Viner, of Oxford, -d. 14 Nov., 1806, a. 37.

ON FLOOR OP PORCH.

213. Mr. Wm. Gawler, d. 29 March, 1767, a. 52. The Rev. Thos. Pearce, D.D., d. 24 Feb., 1803,

a. 57. Henry Gawler, d. 17 March, 1800, a. 41.

Mrs. Susannah Gawler, widow and mother of the ^bove, d. 20 Nov., 1806, a. 81. Also William

Gawler, a. (5)9. Rev D.D., d. 5 Nov.,

1833, a. 85. Mrs. Susannah Harris, b. 13 May, 1781, d. 30 July, 1837. (Jane), w. of John (Page), of this p., ....

TAKEN FROM THOMAS ALLEN'S LIST.

214. Elizabeth, w. of Charles Broughton, of -this p. and of London, merchant, d. 16 Aug., 1782, a. 46. Charles Hanbury, Esq., H.M. Agent and Consul for the circle of Lower Saxony, d. 11 Nov.,

1783, a. 33.

215. Hugh, son of the Rev. John Hancock, JPrebend of Canterbury, d. 25 Oct., 1752, a. 75.

216. Qharles Thomas Lloyd, d. 24 Sept., 1778, .a. 10 days.

217. The Rev. Alexander Mair, d. 24 Sept., 1781, a. 22.

218. Sarah Maxwell, w. of Francis Kelly, .d. 18 Nov., 1780, a. 52.

219. Walter Gibson, d. 1 Feb., 1786, a. 75. Elizabeth, his wife, d. 1 Sept., 1780, a. 61. The Rev. George Gibson, A.M., son of the above, of Carlisle House, in this p., d. 16 Sept., 1821, a. 66.

220. William Keale, of W T alcot Place, Esq., ,d. 22 Jan., 1803, a. 73.

, 221. A mausoleum belonging to D. and T. Smith, Esq.

222. Sarah, w. of Henry Richards, d. 7 April, 1711, a. 60. Henry, her husband, d. 9 Jan., 1711, a. 63. Mr. Samuel Richards, their second son,

-d. 21 July, 1713, a. 33. Mrs. Anne Richards, dau.
 * of the above, d. 24 Aug., 1714, a. 27.

223. Isabella, w. of Robert Parsons, d. 19 March, 1795, a. 26. Q g PABRY> Lieu t.-Col.

17, Ashley Mansions, S.W.

(To be concluded.)

HENRY TUBBE AND HENRY VAUGHAN. In my recent book on Henry Tubbe( 161 8-55), which was suggested by a remark made by MR. THOMS in ' N. & Q.' in 1861, and which was recently reviewed in a very generous spirit in these pages, I pointed out that a number of Tub he's poems, preserved in Harleian MS. 4126 in his own hand, had proved to be poetical paraphrases of poems by Randolph and Suckling. Thanks to the delightful new edition of Henry Vaughan's ' Works' which we owe to Mr. L. C. Martin, I have now found that Vaughan was also one of Tubbe's chief creditors. Tubbe evidently possessed Vaughan's ' Poems with the tenth Satyre of Juvenal Englished,' 1646, as the following facts show.

Of Tubbe's * Verse Epistles' (see my book, p. 56), the first (printed ibid., p. 65) is a version of Vaughan's lines ' To my Ingenuous Friend R. W.' (printed by Martin, i. 3).

Of his 'Elegies' (second series) (see my book, p. 57), No. I. is a version of Vaughan, ' Les Amours,' 11. 1-22 (Martin, i. 4).

No. II. of Vaughan's lines 'To his Friend Being in Love' (Martin, i. 6).

No. III. of Vaughan's lines ' To Amoret gone from him ' (Martin, i. 8).

No. IV. of Vaughan's ' An Elegy ' (Martin, i. 9).

No. V. of Vaughan's 'To Amoret Weep- ing* (Martin, i. 13).

In spite of his strange habit of copying out his poetical paraphrases without giving any hint of their originals, Tubbe is not to be called a plagiarist, as we cannot be certain that he intended to publish these poetical attempts. G. C. MOORE SMITH.

ALLEGED INVENTOR OF THE STOMACH- PUMP. In Horsmonden Church, Kent, there is a memorial to John Read, " inventor of the stomach-pump," who died 1847, aged 87. It states that he was a servant to Dr. Marriott, who was, I think, rector. The memorial was surmounted by a bust.

R. J. FYNMORE.

Sandgate.

A SHAKESPEARE NOTE. In the Variorum Shakespeare the clown's song, " Hey, Robin, gentle Robin" (' Twelfth Night,' IV. ii.), is said on the authority of Bishop Percy to occur in complete form in a manuscript of Henry VIII.' s time, owned by Dr. Harring- ton of Bath, where it is attributed to Sir Thos. Wyatt ; but, observes Percy, the discerning reader will judge it to be from a " more obsolete hand." Its proper author seems now to be William Cornish, the Court