Page:Notes and Queries - Series 11 - Volume 1.djvu/508

 500

NOTES AND QUERIES. [ii s. i. JUNE is, 1910.

will be found under Amadaun, which is the Irish aumaddn, from amad, cognate with Lat. amens, Sansk. a-mati, out of one's mind, and not from a hypothetical tin, a fool, as here given. Drooth is from drowth, not drought ; inyions, not ingions, is the vulgar pronunciation of " onions " (p. 100). Amplush, perplexity, which puts Dr. Joyce to a non-plus, is merely a misunderstanding of that word, as if an onplush. Worst of all, Dr. Joyce, to our surprise, still cherishes the old Vallanceyan notion that Beltaine, the May festival, is " evi- dently derived in some way from the Phoenician fire festival in honour of the Phoenician god Baal " (p. 170). Will that particular snake, so often scotched, never be killed ? Finally, airy, ghostly. Scotch eerie, has certainly nothing to to do with air and air-demons.

Burdetfs Hospitals and Charities, 1910 (The Scientific Press) is one of those books of reference which have too secure a reputation to need new praise. Sir Henry Burdett tells us in his Preface that he has " for twenty-one years. . . .borne the burden and responsibility of its compilation." For work so careful and devoted warm thanks are due. The book every year seems to increase its comprehensive scope. The present edition includes two new chapters, one on orphanages, and one on State aid to hospitals in the United States and Canada, which embodies the report of Dr. Goldwater, a hospital superintendent of New York. The sections on Poor Law and nursing are much fuller than in previous years. Finally, the elaborate index is a feature which will win the approval of all experts in the use of books of reference.

MESSRS. DUCKWORTH should secure a wide sale for their shilling editions of Stories from De Maupassant, translated by E. M., and Caliban's Guide to Letters. The stories read well in English, and are by a master of the conte who is still unknown to many English readers.

Mr. Belloc's little book is delightfully ironic and humorous. It shows up candidly and use- tfully, amid its exaggeration, a good deal of the blatant commercialism and pretentious cant to which the average person is either blind or pur- posely indifferent. It is a little masterpiece which will last, and some day, perhaps, be read with amazement.

The Burlington Magazine opens with an interest- ing and authoritative article on ' King Edward VII.' as a lover of art. We are told that in such matters he " took a keener interest than may have been expected by the maj ority of his subjects. ' ' He super- vised and personally approved all the arrange- ments of the pictures, tapestry, furniture, or the like in his palaces, and it was by his special per- mission that a series of ' Notes on Pictures and Works of Art in the Royal Collections ' were rstarted in ' The Burlington.' Thus, if he was not entitled to rank as a connoisseur deep in theory and criticism, he showed an affectionate interest in his treasures and their value as works of art. His patronage was at once extensive and judicious.

Mr. G. F. Hill continues his study of Italian medals, dealing this month with Francesco di Giorgio and Federigo of Urbino, and Miss Mary Hill her ' Notes on a Tudor Painter : Gerlach Flicke.' Dealing with ' The Noel Paton Collec- tion of Arms and Armour now in the Royal Scottish Museum, Edinburgh,' Mr. Guy Francis

Laking has to expose the heterogeneous character of the collection. The ' Sword of Battle Abbey,' which is figured in an illustration, is said after- technical examination of its details to have been manufactured in toto in the fifteenth century, so " that it is not the actual weapon which the Con- queror William presented to the favoured Abbey and the veritable sword which he wore at the battle of Senlac." A helmet purporting to be of the thirteenth century is described as "an impudent forgery perpetrated in London about 1850, and fashioned by the same hand that com- pleted " a set of Gothic harness also in the collection. Mr. Lionel Cust in his ' Notes on Pictures in the Royal Collections ' above referred to treats this month ' The Equestrian Portraits of Charles I. by Van Dyck,' splendid monuments of art which no one who has seen them can forget. The version under discussion, that at Windsor of Charles on a white horse attended by M. St. Antoine, is declared to be superior to those at Hampton Court and elsewhere. Mrs. Stopes, an indefatigable searcher in records, contributes some extracts from state papers of the Court Painter ' Daniel Mytons in England.' These supplement and occasionally correct .the bio- graphies of him. Two ' Seicento Porcelain Bowls ' are discussed by Mr. Bernard Rackham with illustrations. Further attractive illustrations are added to Mr. Roger Fry's article on ' A Modern Jeweller.' Bastien Lepage's ' Portrait of Sir Henry Irving ' recently presented by Ellen Terry to the National Portrait Gallery is reproduced, and discussed by the Director, Mr. C. J. Holmes. It represents Irving at the very summit of his career, and we can well believe all the good things that Mr. Holmes says of it. ' Affidavits concern- ing the Wax Bust of Flora ' complete the main text of a number of exceptional interest.

to (K0msp0ttifonts.

ON all communications must be written the name and address of the sender, not necessarily for pub- lication, but as a guarantee of good faith.

WE beg leave to state that we decline to return communications which, for any reason, we do not print, and to this rule we can make no exception.

WE cannot undertake to answer queries privately, nor can we advise correspondents as to the value of old books and other objects or as to the means of disposing of them.

EDITORIAL communications should be addressed to "The Editor of 'Notes and Queries ' "Adver- tisements and Business Letters to "The Pub- lishers "at the Office, Bream's Buildings, Chancery Lane, E.G.

To secure insertion of communications corre- spondents must observe the following rules. Let each note, query, or reply be written on a separate slip of paper, with the signature of the writer ana such address as he wishes to appear. When answer- ing queries, or making notes with regard to previous entries in the paper, contributors are requested t put in parentheses, immediately after the exact heading, the series, volume, and page or pages to which they refer. Correspondents who repeat queries are requested to head the second com- munication " Duplicate."