Page:Notes and Queries - Series 10 - Volume 5.djvu/604

 600

NOTES AND QUERIES. do* s. v. JUNE a, im

standpoint. Compiled from the best authorities, ancient and modern (many of them not universally accessible, nor, indeed, generally known), and written with commendable spirit and vivacity, the letterpress constitutes an animated picture of Lon- don life, and chronicle of London doings, from Roman times till to-day, to which further bright- ness is added by the presence of forty coloured designs by Mr. John Fulleylove, R.I., the eminent painter and draughtsman. In a sense the whole may be regarded as history, the successive chapters conveying a capital idea of growth and development of life in the greatest of cities, and being as nappy in atmosphere as ample in detail. We are, in fact, astonished at the amount of learning that is brought to bear. Ordinary sources, from Tacitus downward to Froissartand Pepys, are laid under contribution; and of such incidents as the trial and execution of great offenders the best existing descriptions are reproduced. In the case, however, of such things as the rendering penal, in the interests of archery, of other amusements and pursuits, and like recon- dite points, knowledge equally exact is displayed. In every case, indeed, Mr. Davey has gone to the most trustworthy sources. As an account of life in mediaeval and Renaissance times we know of no more instructive or entertaining work, and none, certainly, the perusal of which is more of a pleasure and less of a task. The illustrations are unsurpassed in other productions of the class.

Plutarch's Lives. Translated from the Greek by Aubrey Stewart, M.A., and George Long, M.A. 4vols. (Bell & Sons.)

LONG as this translation of Plutarch has been before the public, and many times as it has been reprinted in a quarter of a century, it has never previously assumed so attractive a guise as now, when it appears in "The York Library," whereto it forms a valuable and fitting addition. It constitutes the best, most trustworthy, and most readable of the translations that have been made of the most popular of classics, and can, as personal experience enables us to testify, be read with constant plea- sure. To Cicero and others of the Latins useful notes are supplied by the translators, and the first volume contains Long's preface to the lives pub- lished by him under the title of 'Civil Wars of Rome.' A full and useful index to the work is given at the end of the fourth volume. A life of Plutarch is prefixed. The type of " The York Library" is admirably legible, and suited to the oldest sight.

John Siberch, the First Cambridge Printer, 1521-2 : Bibliographical Notes, 1886-1905. By Robert Bowes and G. J. Gray. (Cambridge, Macmillan & Bowes.)

ALL that is likely to be known of John Siberch, the first Cambridge printer, is now within reach of the bibliophile. Coming after the late Henry Bradshaw, whose bibliography was prefixed to the facsimile edition of Bullock's 'Oratio' printed in 1886, Mr. Robert Bowes found in the library of Trinity College, Dublin, a copy of Li nacre's ' Galen de Temperamentis,' which stood No. 6 among Siberch's books, differing from other copies that he had seen ; and his account of it is now reprinted from the Proceedings of the Cambridge Antiquarian Society. Other discoveries by Mr. Gray, including that of a hitherto unknown work printed by bibereh, are chronicled. Facsimiles of title-pages

and colophons of those books printed by Siberch which have not previously been reproduced in fac- simile are given, together with ornamental borders, woodcuts, and initial letters, the whole supplying specimens of each of his works, so far as present knowledge extends. All that has been discovered concerning Siberch is told in Gray's ' Earlier Cam- bridge Stationers. From February, 1521, he printed nine works ; like other printers, he bound books, and he claims in his aedication of Baldwin to Nicholas West, Bishop of Ely, to be the first printer of Greek in England. He was known to Cambridge scholars, and is mentioned in letters of Erasmus. Four of the works for which he is responsible have been reprinted in facsimile by Messrs. Macmillan & Bowes, who proposed at one time to issue in a like form the remainder. For want of adequate encouragement this scheme was not carried out. The work now issued in a sense completes the bibliographical aspect of the plan. All that is known concerning the title-pages and the designs is given in the shape of comment, and the whole, besides being a bibliographical treasure, is an im- portant contribution to the history of the great university.

to

We must call special attention to the following notices :

ON all communications must be written the name and address of the sender, not necessarily for pub- lication, but as a guarantee of good faith.

WE cannot undertake to answer queries privately.

To secure insertion of communications corre- spondents must observe the following rules. Let each note, query, or reply be written on a separate slip of paper, with the signature of the writer and such address as he wishes to appear. When answer- ing queries, or making notes with regard to previous entries in the paper, contributors are requested to put in parentheses, immediately after the exact leading, the series, volume, and page or pages to which they refer. Correspondents who repeat queries are requested to head the second com- munication "Duplicate."

WE cannot undertake to advise correspondents as to the value of old books and other objects or as to the means of disposing of them.

J. PICKFORD (" Kotow "). The earliest quotation in the ' N.E.D.' illustrating this Chinese custom is From Barrow's 'Travels in China' (1804) ; the first quotation for the figurative use is from Fraser's Magazine in 1834.

J. B. WAINEWRIGHT ("Great Jove has lost his Ganymede, I know"). This epitaph was printed at 7 th 8. iii. 426, and discussed at pp. 34, 106, 174, 331, 455 of the next volume."

NOTICE.

Editorial communications should be addressed to " The Editor of 'Notes and Queries'" Adver- tisements and Business Letters to " The Pub- lisher " at the Office, Bream's Buildings, Chancery Lane, E.C.

We beg leave to state that we decline to return communications which, for any reason, we do not
 * and to this rule we can make no exception.