Page:Nihongi by Aston volume 2.djvu/45

38 hiro-niha assumed the Imperial Dignity. The Empress was honoured with the title of Grand Empress. Ohotomo no Kanamura no Ohomuraji and Mononobe no Okoshi no Ohomuraji were made Ohomuraji, and Soga no Iname no Sukune no Oho-omi was made Oho-omi, all as before.

1st year, Spring, 1st month, 15th day. The officials petitioned for the appointment of an Empress. The Emperor gave command, saying:—"Let my proper consort, Ishihime, daughter of the Emperor Take-wo hiro-kuni oshi-tate, be appointed Empress."

She bore him two sons and one daughter. The eldest was called the Imperial Prince Yata no Tama-katsu no Ohoye, the middle one was called Wosada Nunakura Futo-damashiki no Mikoto, the youngest was called the Imperial Princess Kasanuhi [otherwise called the Imperial Princess Satake].

2nd month. A man of Pèkché named Kwi-chi-pu came over as an emigrant. He was settled in Yamamura, in the district of Sofu no Kami, in the province of Yamato. He was the ancestor of the present Kochifu of Yamamura.

3rd month.—The Yemishi and the Hayato, both bringing their people with them, came and rendered allegiance.

Autumn, 7th month, 13th day. The capital was removed to Shikishima, in the district of Shiki, in the province of Yamato. It was accordingly called the Palace of Kanazashi in Shikishima.

8th month. Koryö, Pèkché, Silla and Imna all sent envoys together to render tribute. The men of T'sin and of Han, etc., the emigrants from the various frontier nations were assembled together, settled in the provinces and districts, and enrolled in the registers of population. The men of T'sin numbered