Page:Nihongi by Aston volume 2.djvu/169

162 on the former day was only what I heard. Shall I oppose my maternal uncle?"

On this day the Oho-omi was ill, and unable to hold a personal conversation with Sakurawi no Omi.

The next day the Oho-omi sent for Sakurawi no Omi, and straightway despatched Abe no Omi, Nakatomi no Muraji, Kahabe no Omi, Oharida no Omi, and Ohotomo no Muraji to address Prince Yamashiro no Ohoye, saying:—"From the time of the Emperor who reigned in the Palace of Shikishima until recently, the Ministers have all been wise men. Now I am not wise, yet having happened on a time when men are scarce, I hold rank wrongfully above all the Ministers. This being so, I have been unable to settle the great foundation." This is, however, a grave matter, and cannot well be discussed by intermediaries. Therefore, although my age makes it burdensome to me, I will speak with thee personally. This is merely that there may be no misunderstanding as to the Empress's dying injunctions, and not because I have any private views of my own."

After this the Oho-omi sent Abe no Omi and Nakatomi no Muraji with a message to Sakahibe no Omi to inquire again of him, saying:—"Which Prince shall be made Emperor?" He answered and said:—"When the Oho-omi formerly asked me in person, his slave said all that he had to say on the matter. What need is there now for any further message?" And he was greatly enraged, and got up and went out. Just at this time there was a gathering of all the kinsmen of the Soga House to construct a tumulus for Shima no Oho-omi. They lodged at the place where the tomb was. Hereupon Marise no Omi, having pulled down the sheds at the tomb, retired to the Soga farm-house, and would do no official duty. Upon this, the Oho-omi was angry, and sent Katsushi, Musa no Kimi, and Akawi, Nishikori no Obito, to admonish him, saying:—"I know thy evil speeches, but by reason of our relationship of elder and younger brother I cannot injure thee. But if others are wrong and thou art right, I shall oppose them and follow thee: if others are right and thou art wrong, I shall in that