Page:Nihongi by Aston.djvu/256

Rh, also to construct a Palace of worship in the village of Wayamada.

3rd month, 1st day. The Empress, having selected a lucky day, entered the Palace of worship, and discharged in person the office of priest. She commanded Takechi no Sukune to play on the lute, and the Nakatomi, Igatsu no Omi, was designated as Saniha. Then placing one thousand pieces of cloth, high pieces of cloth, on the top and bottom of the lute, she prayed, saying:—"Who is the God who on a former day instructed the Emperor? I pray that I may know his name." After seven days and seven nights there came an answer, saying:—"I am the Deity who dwells in the Shrine of split-bell Isuzu in the district of hundred-transmit Watarahi in the province of divine-wind Ise, and my name is Tsuki-sakaki idzu no mi-tama ama-zakaru Muka-tsu hime no Mikoto.

Again she inquired:—"Other than this Deity, are there any Deities present?" The answer was:—"I am the Deity who comes forth on the ears of the flag-like Eulalia, and my dwelling is in the district of Aha in Ada-fushi in Oda." She inquired:—"Are there others?" There was an answer, saying:—"There is the Deity who rules in Heaven, who rules in the Void, the gem-casket-entering-prince, the awful Koto-shiro-nushi."