Page:Nestorian Monument - Carus.djvu/20

Rh carpet for devotion; now he repaired the old churches, anon he increased the number of religious establishments; he honored and decorated the various edifices, till they resembled the plumage of the pheasant in its flight; moreover, practising the discipline of the Illustrious Religion, he distributed his riches in deeds of benevolence; every year he assembled those in the sacred office from four churches, and respectfully engaged them for fifty days in purification and preparation; the naked came and were clothed; the sick were attended to and restored; the dead were buried in repose; even among the most pure and self-denying of the Buddhists, such excellence was never heard of; the white-clad members of the Illustrious Congregation, now considering these men, have desired to engrave a broad tablet, in order to set forth a eulogy of their magnanimous deeds.

The true Lord is without origin, Profound, invisible, and unchangeable; With power and capacity to perfect and transform, He raised up the earth and established the heavens.

Divided in nature, he entered the world, To save and to help without bounds; The sun arose, and darkness was dispelled, All bearing witness to his true original.

The glorious and resplendent, accomplished Emperor, Whose principles embraced those of preceding monarchs, Taking advantage of the occasion, suppressed turbulence; Heaven was spread out and the earth was enlarged.

When the pure, bright Illustrious Religion Was introduced to our Tang dynasty, The Scriptures were translated, and churches built, And the vessel set in motion for the living and the dead; Every kind of blessing was then obtained, And all the kingdoms enjoyed a state of peace.

When Kautsung succeeded to his ancestral estate. He rebuilt the edifices of purity; Palaces of concord, large and light, Covered the length and breadth of the land.