Page:Native Tribes of South-East Australia.djvu/195

IV {| class="_valign" width=450px align=center Elder sister—Cousin—Sister-in-law brother's wife
 * + | KURNAI RELATIONSHIP TERMS
 * colspan=2 width=20% | Kurnai Term. || width=45%  | Exact Equivalent in our Terms. || width=35%  | English Terms.
 * | 1. || | Wehntwin ||  | Father's father—Father's father's brother ||  | Grandfather—Great-uncle
 * | 2. || | Wehntjun ||  | Father's father's sister ||  | Great-aunt
 * | 3. || | Nallung ||  | Father's mother—Father's mother's brother—Father's mother's sister ||  | Grandmother—Great-uncle—Great-aunt
 * | 4. || | Nakun ||  | Mother's father—Mother's father's brother—Mother's father's sister ||  | Grandfather—Great-uncle—Great-aunt
 * | 5. || | Kukun ||  | Mother's mother—Mother's mother's brother—Mother's mother's sister ||  | Grandmother—Great-uncle—Great-aunt
 * | 6. || | Mungan ||  | Father—Father's brother—Mother's sister's husband ||  | Father—Uncle
 * | 7. || | Yukan ||  | Mother—Mother's sister—Father's brother's wife ||  | Mother—Aunt
 * | 8. || | Mummung ||  | Father's sister—Mother's brother's wife ||  | Aunt
 * | 9. || | Babuk ||  | Mother's brother—Father's sister's husband ||  | Uncle
 * | 10. || | Thundung ||  | Elder brother—Father's brother's son—Father's sister's son—Mother's brother's son—Mother's sister's .son—Wife's sister's husband—Husband's sister's husband ||  | Elder brother—Cousin—Brother-in-law
 * | 11. || | Bramung ||  | Younger brother—(Also all the relations of No, 10 which follow "elder brother ") ||  | Younger brother—Cousin—Brother-in-law
 * | 12. || | Bauung ||  | Elder sister—Father's brother's daughter—Father's sister's daughter—Mother's brother's daughter—Mother's sister's daughter—Wife's brother's wife—Husband's brother's wife ||  |
 * | 7. || | Yukan ||  | Mother—Mother's sister—Father's brother's wife ||  | Mother—Aunt
 * | 8. || | Mummung ||  | Father's sister—Mother's brother's wife ||  | Aunt
 * | 9. || | Babuk ||  | Mother's brother—Father's sister's husband ||  | Uncle
 * | 10. || | Thundung ||  | Elder brother—Father's brother's son—Father's sister's son—Mother's brother's son—Mother's sister's .son—Wife's sister's husband—Husband's sister's husband ||  | Elder brother—Cousin—Brother-in-law
 * | 11. || | Bramung ||  | Younger brother—(Also all the relations of No, 10 which follow "elder brother ") ||  | Younger brother—Cousin—Brother-in-law
 * | 12. || | Bauung ||  | Elder sister—Father's brother's daughter—Father's sister's daughter—Mother's brother's daughter—Mother's sister's daughter—Wife's brother's wife—Husband's brother's wife ||  |
 * | 10. || | Thundung ||  | Elder brother—Father's brother's son—Father's sister's son—Mother's brother's son—Mother's sister's .son—Wife's sister's husband—Husband's sister's husband ||  | Elder brother—Cousin—Brother-in-law
 * | 11. || | Bramung ||  | Younger brother—(Also all the relations of No, 10 which follow "elder brother ") ||  | Younger brother—Cousin—Brother-in-law
 * | 12. || | Bauung ||  | Elder sister—Father's brother's daughter—Father's sister's daughter—Mother's brother's daughter—Mother's sister's daughter—Wife's brother's wife—Husband's brother's wife ||  |
 * | 11. || | Bramung ||  | Younger brother—(Also all the relations of No, 10 which follow "elder brother ") ||  | Younger brother—Cousin—Brother-in-law
 * | 12. || | Bauung ||  | Elder sister—Father's brother's daughter—Father's sister's daughter—Mother's brother's daughter—Mother's sister's daughter—Wife's brother's wife—Husband's brother's wife ||  |
 * | 12. || | Bauung ||  | Elder sister—Father's brother's daughter—Father's sister's daughter—Mother's brother's daughter—Mother's sister's daughter—Wife's brother's wife—Husband's brother's wife ||  |
 * | 13. || | Lunduk ||  | Younger sister—(Also all the relations of No. 12 which follow "elder sister") ||  | Younger sister—Cousin—Sister-in-law
 * | 13. || | Lunduk ||  | Younger sister—(Also all the relations of No. 12 which follow "elder sister") ||  | Younger sister—Cousin—Sister-in-law


 * | 14. || | Maian ||  | Wife— Wife's sister— Husband's sister ||  | Wife—Sister-in-law
 * | 15. || | Bennung ||  | Wife's brother ||  | Brother-in-law
 * | 16. || | Bra ||  | Husband—Husband's brother ||  | Husband—Brother-in-law
 * | 17. || | Lit ||  | (M.)¹ Child— Brother's child—(F.) Child—Sister's child ||  | Child—Nephew—Niece
 * | 18. || | Bengun ||  | (F.) Brother's child ||  | Nephew—Niece
 * | 19. || | Queabun ||  | (F.) Daughter's husband—(M.) Wife's mother ||  | Son-in-law—Mother-in-law
 * | 20. || | Ngaribil ||  | (M.) Daughter's husband—(M.) Wife's father ||  | Son-in-law—Father-in-law
 * colspan=4 | ¹(M.) means a male speaking. (F.) means a female speaking.
 * }
 * | 18. || | Bengun ||  | (F.) Brother's child ||  | Nephew—Niece
 * | 19. || | Queabun ||  | (F.) Daughter's husband—(M.) Wife's mother ||  | Son-in-law—Mother-in-law
 * | 20. || | Ngaribil ||  | (M.) Daughter's husband—(M.) Wife's father ||  | Son-in-law—Father-in-law
 * colspan=4 | ¹(M.) means a male speaking. (F.) means a female speaking.
 * }
 * colspan=4 | ¹(M.) means a male speaking. (F.) means a female speaking.
 * }
 * }