Page:My Religion.djvu/46

28 but also, “Condemn not.” It was not without a purpose that he added this almost synonymous word; it shows clearly what meaning should be attributed to the other. If he had wished to say “Judge not your neighbor,” he would have said “neighbor”; but he added the words which are translated “Condemn not,” and then completed the sentence, “And ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven.” But some may still insist that Jesus, in expressing himself in this way, did not refer at all to the tribunals, and that I have read my own thoughts into his teachings. Let the apostles tell us what they thought of courts of justice, and if they recognized and approved of them. The apostle James says (iv. 11, 12):—

“''Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge. There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?''”

The word translated “speak evil” is the verb, which means “to speak against, to accuse”; this is its true meaning, as any one may find out for himself by opening a dictionary. In the translation we read, “He that speaketh evil of his brother, speaketh evil of the law.” Why so? is the question that involuntarily arises. I may speak evil of my brother, but I do not thereby speak evil