Page:Murder on the Links - 1985.djvu/96

 “I must request an answer, please, M. Renauld,” said Giraud sharply.

With an angry exclamation, the boy swept a heavy paperknife onto the floor.

“What does it matter? You might as well know. Yes, I did quarrel with my father. I dare say I said all those thingsI was so angry I cannot even remember what I said! I was furiousI could almost have killed him at that momentthere, make the most of that!” He leaned back in his chair, flushed and defiant.

Giraud smiled, then, moving his chair back a little, said, “That is all. You would, without doubt, prefer to continue the interrogatory, M. le juge.”

“Ah, yes, exactly,” said M. Hautet. “And what was the subject of your quarrel?”

“I decline to state.”

M. Hautet sat up in his chair.

“M. Renauld, it is not permitted to trifle with the law!” he thundered. “What was the subject of the quarrel?”

Young Renauld remained silent, his boyish face sullen and overcast. But another voice spoke, imperturbable and calm, the voice of Hercule Poirot.

“I will inform you, if you like, M. le juge.”

“You know?”

“Certainly I know. The subject of the quarrel was Mademoiselle Marthe Daubreuil.”

Renauld sprang round, startled. The magistrate leaned forward.

“Is this so, monsieur?”

Jack Renauld bowed his head.

“Yes,” he admitted. I love Mademoiselle Daubreuil, and I wish to marry her. When I informed my father of the fact, he flew at once into a violent rage. Naturally I could not stand hearing the girl I loved insulted, and I, too, lost my temper.”

M. Hautet looked across at Mrs. Renauld.

“You were aware of thisattachment, madame.”

“I feared it,” she replied simply.