Page:Munera pulveris.djvu/143

Rh the Polity, and perhaps chosen by Homer with a deeper knowledge of the likeness in variety of nourishment, and internal form of body.

"Et quel est, s'il vous plait, cet audacieux animal qui se permet d'être bâti au dedans comme une jolie petite fille?

"Hélas! chère enfant, j'ai honte de le nommer, et il ne faudra pas m'en vouloir. Cest … c'est le cochon. Ce n'est pas précisément flatteur pour vous; mais nous en sommes tout là, et si cela vous contrarie par trop, il faut aller vous plaindre au bon Dieu qui a voulu que les choses fussent arrangées ainsi: seulement le cochon, qui ne pense qu'à manger, a l'estomac bien plus vaste que nous et c'est toujours une consolation."—Histoire d'une Bouchée de Pain, Lettre ix.)

92. But the deadly Sirens are in all things opposed to the Circean power. They promise pleasure, but never give it. They nourish in no wise; but slay by slow death. And whereas they corrupt the heart and the head, instead of merely betraying the senses, there is no recovery from their power; they do not tear nor scratch, like Scylla, but the men who have listened to them are poisoned, and waste