Page:Morris-Jones Welsh Grammar xxv.png

Rh : ''The History of Gruffydd ap Cynan. The Welsh Text with trans., intr., and notes.'' By Arthur Jones. Man&shy;chester 1910. [Pp. 102–142 = 17/1–16, mid-13th cent.]

† Old-Welsh Genealogies in Y Cymmrodor ix 169–83; ref. to nos. of genealogies. [From the same as  q.v.]

Quoted in G.R., see under IV.

(or Greal): Y Greal; sev Cynnulliad o Orchestion ein Hynaviaid&#8203;… Llundain 1805–7.


 * Hen Gwndidau, Carolau, a Chywyddau&#8203;…&#8203;[Ed.] by Hopcyn&#8203;…&#8203;and Cadrawd&#8203;…&#8203;Bangor 1910. [Gwentian 16th–17th cent.]

Hyff. Gynn(wys): Hyfforddiad Gynnwys I Wybodaeth jachusol o Egwyddorjon a Dyledswyddau Crefydd&#8203;…&#8203;Gan Weinidog o Eglwys Loegr [Griffith Jones]. Llundain 1749.

ii: ''Selections from the Hengwrt MSS&#8203;…&#8203;in the Peniarth Library. Vol. ii.'' Ed&#8203;…&#8203;by.. Robert Williams&#8203;…&#8203;transl. contd. by.. G. Hartwell Jones.. London 1892. [Vol. i is referred to as ]


 * Iolo Manuscripts&#8203;…&#8203;Coll&#8203;…&#8203;by.. Edward Williams, Iolo Morganwg&#8203;…&#8203;Llan&shy;dovery 1848. [Contains cywyddau etc. besides late Gwentian memoranda].

†: Glosses in the Juvencus Cambridge Univ. Libr. Published by Stokes in Kuhn’s Beiträge iv 385–421. [9th to 11th cent., Lindsay EWS. 16.]

†: The verses in the Juvencus printed in Skene’s Four Ancient Books of Wales ii 1–2.


 * Appearing in L.G.C., see under V.

†: Liber Landavensis, c. 1150. The Text of the Book of Llan Dâv&#8203;…&#8203;by J. Gwenogvryn Evans&#8203;…&#8203;[and] John Rhys.. Oxford 1893. [Contains documents with O.W. forms literally tran&shy;scribed].

Ỻ..: Llyfr yr Ancr, dated 1346. The Elucidarium and Other Tracts in Welsh&#8203;…&#8203;Ed. by J. Morris Jones&#8203;…&#8203;and John Rhŷs&#8203;…&#8203;Oxford 1894.

Ỻ..: Llyfr Bychan Mawddwy, a 16th cent. in the National Libr. of Wales.

Ỻ..: Y Llyfr Hir in the National Libr. of Wales. [ collection by W. Jones (Bleddyn), of Early Mn. cywyddau.]

Ỻ..: Lloches Mwyneidd-dra&#8203;…&#8203;Gan Absalom Roberts. Llanrwst 1845. [Contains coll. of old penillion telyn.]


 * The Myvyrian Archaiology [sic] of Wales&#8203;…&#8203;3 vols. London 1801–7. [Corpus of Ml. poetry and prose. ²Denbigh 1870.]

†: Glosses on Martianus Capella in the Libr. of Corpus Christi College, Cambridge, ed. by Stokes in Arch. Camb. 1873 pp. 1–21. [Mostly 9th cent., Lindsay EWS. 22.]


 * Mil o Englynion = Pigion Englynion fy Ngwlad&#8203;…&#8203;Gan Eifionydd. i² and ii, Liverpool 1882.


 * Morris Letters. The Letters of Lewis, Richard, William and John Morris, of Anglesey&#8203;…&#8203;1728–1765. Transcr&#8203;…&#8203;and ed. by John H. Davies&#8203;…&#8203;2 vols. Oxford 1906–9.