Page:Morris-Jones Welsh Grammar 0306.png

306 all these cases the 3rd sg. pron. was changed by R.M. (1746) to eich, ’ch, ein.

(1) After yr un in negative sentences i gilydd often takes the place of y llall.

It takes the place of arall after neu ‘or’; as ryw ddydd ne’i gilydd D.G. 337 [ne’i (for neu’i) mis&shy;printed noi] ‘some day or other’.

It is used instead of arall or y llall after a noun, § 165 ii (1), in such phrases as the following :

i. (1) ‘Self’ is expressed by sg. and pl. hun or sg. hunan, pl. Mn. hunain, Ml. hunein with prefixed pronouns; for the forms see § 160 i (2).

fy hun means both ‘myself’ and ‘alone’; thus mi af yno fy hun ‘I will go there myself’ or ‘I will go there alone’. After gen.