Page:Morris-Jones Welsh Grammar 0256.png

256 annẏoẟei&shy;vẏawdɏr Ỻ.A. 53 ‘intol&shy;erable’, teim&shy;lẏawdɏr do. 42 ‘sensitive’, r͑eolawdyr 14 ‘regular.’

‑aid, Ml.W. ‑eit: Ir. ‑the participial; as in cannaid D.G. 64, Marc ix 3 ‘bright’; llathraid D.G. 386 ‘shining’; euraid do. 13, 64, 88, 220, 372–3, Ml.W. eureit 180 ‘golden’; ariannaid, Ml.W. arẏanneit  83 ‘silvern’; it may represent Brit. *‑at-io‑s, a ‑i̯o- deriv&shy;ative of the parti&shy;cipial ‑ət‑. It is distinct from ‑aidd; euraidd is a late bungle (not in D.D.).

‑aidd, Ml.W. ‑eiẟ: Ir. ‑de; added to nouns, as teyrneiẟ 20 ‘kingly’, Mn.W. gwladaidd ‘rustic’, gwasaidd ‘servile’; to the v.n. caru in karueiẟ  145, Mn.W. carúaidd ‘lovable, loving’; to adjec&shy;tives as peraidd ‘sweet’, puraidd ‘pure’, often modifying the sense, oeraidd ‘coldish’, tlodaidd ‘poorish’; it repre&shy;sents Kelt. *‑adi̯os, a ‑i̯o- deriv&shy;ative of the adj. suffix *‑ado‑s: cf. Lat. ‑idius in proper names beside adj. ‑idus which may be from *‑ado‑s, and cf. Gk. 🇬🇷 in 🇬🇷 ‘mixed’, etc.

Also ‑ḯaidd in arglwyddḯaidd D.G. 450 ‘lordly’, ‑onḯaidd in bardd&shy;onḯaidd do. 449 ‘poetic’.

‑ar < Kelt. *‑aro- < *‑ₑro- in byddar ‘deaf’, Ir. bodar: Skr. badhirá‑ḥ; cynnar ‘early’, diweddar ‘late’; cf. ‑ro- in mawr < *mā-ro‑s, etc.

Ml.W. ‑awc, Mn.W. ‑awg, ‑og: Ir. ‑ach < Kelt. *‑āko‑s; Lat. ‑ācus, Gk. 🇬🇷 Skr. ‑āka‑ḥ, Lith. ‑ókas; added to nouns, as arvawc 270, Mn.W. arfog ‘armed’, llidẏawc  51, Mn.W. llidiog ‘angry’, gw̯lanog ‘woolly’, gw̯resog ‘hot’, pwyllog ‘delib&shy;erate’, etc.; many of these adjec&shy;tives have become nouns: marchog, swyddog, etc. § 143 iv (6), v (4).

The suffix is sometimes added to adjectives, as trugarog: trugar ‘merciful’; duog, Ml.W. duawc 172: du ‘black’; geuawc: gau ‘false’. The cpv. of the deriv&shy;atives ended in *‑āk’son > ‑ach, which was taken for the cpv. of the simple adj., and spread to all adjs., § 147 iv (3); hence added to ‑og itself, Mn.W. gwerth&shy;fawrocach.

Ml.W. ‑awl, Mn.W. ‑awl, ‑ol < Kelt. *‑ālos: Lat. ‑ālis in līberālis, etc.; an exceeding&shy;ly common suffix; added to nouns, as nefol ‘heavenly’; to adjec&shy;tives, as estronol ‘foreign’; and to verb stems, as symudol ‘movable, moving’, dymunol ‘desirable’.

‑ẟe; occurring in Ml.W. verse: tanẟe, eurẟe P.M. i 292b ‘fiery’, ‘golden’. It seems to be the Ir. ‑de (≡ ‑ẟe: W. ‑aiẟ, see (3) above) borrowed daring the 12th cent. bardic revival which drew its inspi&shy;ration from Ireland. It does not seem to occur in prose.

‑gar < *‑āk-aro‑s < *‑āq-ₑro‑s; thus hawẟ-gar ‘comely’ < Brit. *su̯ā́dakaros < Kelt. *su̯ā́d(u̯)‑āk-aro‑s § 148 i (6); a combi&shy;nation of (5) and (4) above: added to nouns, as epilgar ‘prolific’ (epil ‘offspring’), dialgar ‘revenge&shy;ful’, enillgar ‘gainful, lucrative’ (ennill ‘gain’); added to adjec&shy;tives, as meistrol&shy;gar ‘masterful’, trugar ‘merciful’ (tru ‘miserable’, for meaning cf. Lat. miseri&shy;cordia); added to verb stems, as den-gar ‘alluring’ (denu ‘to allure’), beiddgar ‘daring’.