Page:Modern Greek folklore and ancient Greek religion - a study in survivals.djvu/638

 [Greek: xephteri], 317 (note 1)

[Greek: xoana], 226

[Greek: xorkia, xorkismoi], 14

[Greek: xôtika], 67, 207

[Greek: ho brykolakas archizei apo ta geneia tou] (proverb), 387

[Greek: ho dia kolpou theos], 586

[Greek: oikoskopikon], 298, 327

[Greek: oikouroi], 260

[Greek: oiônos], 308

[Greek: onokentauroi], 235, 237 f.

[Greek: ornis], 307

[Greek: hoti graphoun hê Moirais, den xegraphoun] (proverbial saying), 122

[Greek: pagana], 67, 207

[Greek: palamnaios], 448

[Greek: palmikon], 298, 329

[Greek: panêgyria], 34

[Greek: papparouna], 24

[Greek: parêgoria], 533

[Greek: parmenos], 142

[Greek: Parôritais], 195

[Greek: pastas], 96, 587

[Greek: pastos], 587

[Greek: pentagrammon], 113

[Greek: pentalpha], 113

[Greek: peratiki], 109, 286

[Greek: perideipnon], 531, 532

[Greek: perperia], 24

[Greek: Petalôtês] (title of S. George), 261

[Greek: piasmenos], 142

[Greek: pizêla], 70

[Greek: Planêtaroi], 192, 204

[Greek: platôma], 148

[Greek: prothesis], 497

[Greek: promnêstria], 558

[Greek: proxenêtria], 558

[Greek: prostrepô, prostrepomai], 479

[Greek: prostropaios], 462 f., 479 ff.

[Greek: proteleia], 591

[Greek: Rhizikas, ho], 304 (note 3)

[Greek: rhoukatziaria], 224, 226

[Greek: rhousalia], 45

[Greek: sabbatogennêmenoi], 288

[Greek: sarantaria, sarantarikia], 488 (notes 1 and 2)

[Greek: sarantizô], 20

[Greek: sarkômenos], 382

[Greek: skallikantzaros] (see [Greek: kallikantzaros]), 213

[Greek: skatzaria], 215

[Greek: skatsantsaroi], 215

[Greek: skênê], 35

[Greek: skiorismata], 203, 205

[Greek: skordo 'sta mat[i(]a sou], 14

[Greek: smerdakia], 69

[Greek: splanchnoskopia], 325

[Greek: spondai], 530

[Greek: stoiche[i(]a] ([Greek: stoicheia]) (see Genii); comprehensive usage of, 69

[Greek: stoicheia], development of meaning of, 255 ff.; [Greek: tou kosmou, ta] (St Paul), 255-6

[Greek: stoicheio], 548

[Greek: stoicheionô], 267

[Greek: stoicheioun], 256

[Greek: stoicheiômatikos], 256

[Greek: stoicheiômenos], 258, 382

[Greek: stringai], 144

[Greek: striglais] ([Greek: stringlais, stryngai]), 180-1

[Greek: striglopouli], 180

[Greek: syrtos], 34

[Greek: sphazein], 336

[Greek: sphantachta], 68

[Greek: sôthêke hê klôstê tou] (proverbial), 124

[Greek: taramata, ta], 226

[Greek: taricheuthenta] (Aesch. Choeph. 288), 421, 456

[Greek: teleioi], 591

[Greek: teleumenai, hai], 590

[Greek: telê], 553

[Greek: telônia], comprehensive usage of, 69

[Greek: telôniaka], 286

[Greek: tês Lamias ta sarômata] (proverb), 174

[Greek: topakas], 260

[Greek: triakades], 531

[Greek: trita], 530, 532

[Greek: troupais tou diabolou, hê], 85

[Greek: tsikros], 311

[Greek: tsilikrôta], 192

[Greek: tsinia], 68

[Greek: tympaniaios], 365, 370, 381, 385 f., 400

[Greek: tympanitês] (see also [Greek: tympaniaios]), 400

[Greek: Tychê], 289

[Greek: hydrophorein], 593

[Greek: Phanistês, ho], 304 (note 3)

[Greek: phantasmata], 68

[Greek: pharmakos, ho], 355

[Greek: phaskelon, to], 14

[Greek: phasmata], 68

[Greek: Phêres], 245, 250

[Greek: chamodraki], 281 (note 2)

[Greek: charopouli], 310

[Greek: Charontas], 97

[Greek: Charos], 97

[Greek: charoumenoi, hoi], 70

[Greek: Charôneios], 114

[Greek: Charônitai], 114

[Greek: cheiroskopikon], 298

[Greek: chelidonion], meaning of, 161 (note 2)

[Greek: chelidonisma], 35

[Greek: choai], 530

[Greek: psychopêtta], 534

[Greek: ômoplatoskopia], 321

[Greek: ôoskopika], 331

[Greek: hôra ton hêure], 143

CAMBRIDGE: PRINTED BY JOHN CLAY, M.A. AT THE UNIVERSITY PRESS.

620 Index of Greek Words and Phrases ^e<pT€pi, 317 (note 1) ^oava, 226 ^OpKia, ^OpKKT/JLOi, 14 ^coTiKd, 67, 207 6 ^pvKoXaKas dpxl-^ei dirb to, yiveLo. tov (proverb), 387 6 5id koXttov deos, 586 OlKOaKOTTLKOV, 298, 327 OLKovpoi, 260 olojvos, 3U8 ovoKevravpoi, 235, 237 f. opj'is, 307 OTi ypd^ovv y Mot'pais, Seu ^eypd(povp (proverbial saying), 122 ■jrayavd, 67, 207 Traafipa7o5, 448 iraKfjLLKov, 298, 329 TravrjyvpLa, 34 irainrapovva, 24 iraprjyopia, 533 irapixevos, 142 napwpt'rais, 195 Tracrras, 96, 587 fl-affrds, 587 TreuTaypa/jL/xov, 113 irevrdXcpa, 113 irepaTiKi, 109, 286 irepihenrvov, 531, 532 irepirepla, 24 neraXwr?;? (title of S. George), 261 TTLacrixevos, 142 TTL^rjXa, 70 IIai'ijTapot, 192, 204 7rAdrw/xa, 148 irpodeaLs, 497 Trpo/nvrjaTpia, 558 Trpo^efTjTpia, 558 irpocFTpeTTw, ■wpoaTpiirop.aL, 479 TrpocTTpoTralos, 462 f., 479 ff. TrporeXeia, 591 'Pi^icds, 6, 304 (note 3) povKar^LapLa, 224, 226 povadXia, 45 aa^^aToyevurjfMevoi, 288 aapavTapca, aapavrapiKLa, 488 (notes 1 and 2) capavrigi,}^ 20 aapKojfxeuos, 382 o-KaXXiKavT^apos {see KaXXiKavr^apos), 213 (TKar^dpia, 215 aKaradpTaapoi, 215 aKTjvi^, 35 aKLopicrfiaTa, 203, 205 CKopdo 'ard /xdria aov, 14 afiepddKia, 69 aTrXayxvoaKoiria, 325 (TTTO^Sai, 530 crrotxetd (aroixeia) (see Genii) ; com- prehensive usage of, 69 crroixf'ct, development of meaning of, 255 ff. ; ToO Koapiov, rd (St Paul), 255-6 aroLxeio, 548 (TTOtxetoj'o;, 267 crrotxetoOv, 256 aTOLXCLcopiariKos, 256 aroLxeLOjpLevos, 258, 382 (TTpiyyai, 144 CTplyXaLS {(XTpiyyXaLS, aTpvyyai), 180-1 (TTpLyXoTTOvXl, 180 avpTos, 34 (r7, 289 vbpocpopeiv, 593 ^aj'io-TT^s, 6, 304 (note 3) (pavrdcr/uLaTa, 68 (papp^aKQS, 6, 355 0dcr/ceXo^•, to, 14 (pda/jLara, 68 $^pes, 245, 250 XapioSpaKi, 281 (note 2) XO-poTrouXi, 310 Xdpoj'Tas, 97 Xdpos, 97 Xapovpt-evoL, ol, 70 Xapwj/etos, 114 Xapw^trat, 114 XeLpOaKOTTLKOV, 298 XeXtoo/'toi', meaning of, 161 (note 2) XcXidovLa/xa, 35 XOtti, 530 i/'i;X?TTa, 534 wpLOirXaToaKOTria, 321 (boaKOTTLKa, 331 oJpa roj' T/upe, 143 CAMBRIDGE : PRINTED BY JOHN CLAY, M.A. AT THE UNIVERSITY PRESS. C li