Page:Modern Greek folklore and ancient Greek religion - a study in survivals.djvu/414

 Such stories as these testify that the old and purely Greek conception of revenants is not quite extinct even in places where the only name for them is the Slavonic word vrykolakes.

The Slavonic element in the modern superstition having been new removed, it remains to consider what was the attitude of the Church towards the Greek belief in revenants and what effect her teaching had upon it.

I have already pointed out that the Jesuit, Father Richard, discriminated between vrykolakes and certain bodies called 'drums,' which were found incorrupt after many years of burial. This distinction he had no doubt learnt from clergy of the Greek Church; for, while the common-folk held that those whom the earth did not receive and consume were necessarily ejected by her, or, in other words, that a dead man whose body did not decay was necessarily also a revenant, the Church distinguished, as we shall see, between belief in incorruptibility and belief in resuscitation, inculcating the former, and varying between condonation and condemnation of the latter. These two ideas must therefore be handled separately.

The incorruptibility of the body of any person bound by a curse was made a definite doctrine of the Orthodox Church. In an ecclesiastical manuscript, seen by Father Richard, were specifications of the discoloration and other unpleasant symptoms by which the precise quality of that curse—parental, episcopal, and so forth—which had arrested the decay of a corpse might be diagnosed; and in one of the forms of absolution which may be read over any corpse found in such a condition there is a clause which provides for all possible cases without requiring expert diagnosis: 'Yea, O Lord our God, let Thy great mercy and marvellous compassion prevail; and, whether this Thy servant lieth under curse of father or mother, or under his own imprecation, or did provoke one of Thy holy ministers and sustained at his hands a bond that hath not been loosed, or did incur the most grievous ban of excommunication by a bishop, and through heedlessness and sloth obtained not pardon, pardon Thou him by the hand of me Thy sinful and unworthy servant; resolve Thou his body into that from which it was made; and stablish his soul in the tabernacle of saints .' But the curse to which the Church naturally gave