Page:Metamorphoses.djvu/459

 METAMORPHOSES BOOK VIII and changed her gold-spangled robes for black But when she learned who was their murderer, her grief all fell away and was changed from tears to the bassion for vengeance. ľ'here was a billet of wood which, when the daughter of Thestius lay in childbirth, the three sisters threw into the fire and, spinning the threads of life with firm-pressed thumb, they sang: "An equal span of life we give to thee and to this wood, O babe new-born." When the three goddesses had sung this prophecy and vanished, the mother snatched the blazing brand from the fire, and quenched it in water. Long had it lain hidden away in a secret place and, guarded safe, had safeguarded your life, O youth. And now the mother brought out this billet and bade her servants make a heap of pine-knots and fine kindling, and lit the pile with cruel flame Then four times she made to throw the billet in the flames and four times she held her hand. Mother and sister strove in her, and the two names tore one heart this way and that. Often her cheeks grew pale with fear of the impious thing she planned; as often blazing wrath gave its own colour to her eyes. Now she looked like one threatening some cruel deed, and now you would think her pitiful. And when the fierce anger of her heart had dried up her tears, still tears would come again. And as a ship, driven by the wind, and against the wind by the tide, feels the double force and yields uncertainly to both, so Thestius' daughter wavered betwixt opposing pas- sions; now quenched her wrath and now fanned it again. At last the sister in her overcomes the mother, nd, that she may appease with blood the shades of her blood-kin, she is pious in impiety. For when the devouring flames grow hot, she cries: Be that 4.39