Page:Metamorphoses.djvu/223

 METAMORPHOSES BOOK IV and was in act to throw her arms round his snowy neck, he cried: ' Have done, or I must flee and leave this spot-and you.' Salmacis trembled at this threat and said: 'I yield the place to you, fair stranger, and turning away, pretended to depart. But even so she often looked back, and deep in a neighbouring thicket she hid herself, crouching on bended knee But the boy, freely as if unwatched and alone, walks up and down on the grass, dips his toes in the lapping waters, and his feet. Then quickly, charmed with the coolness of the soothing stream, he threw aside the thin garments from his slender form. Then was the nymph as one spellbound, and her love kindled as she gazed at the naked form. Her eyes shone bright as when the sun's dazzling face is reflected from the surface of a glass held opposite his rays. Scarce can she endure delay, scarce bear her joy postponed, so eager to hold him in her arms, so madly incontinent. He, clapping his body with hollow palms, dives into the pool, and swimming with alternate strokes flashes with gleaming body through the transparent flood, as if one should encase ivory figures or white lilies in translucent glass. 'I win, and he is mine!' cries the naiad, and casting off all her garments dives also into the waters: she holds him fast though he strives against her, steals reluctant kisses, fondles him, touches his unwilling breast, clings to him on this side and on that. At length, as he tries his best to break away from her, she wraps him round with her embrace, as a serpent, when the king of birds has caught her and is bearing her on high: which, hang- ing from his claws, wraps her folds around his head and feet and entangles his flapping wings with her tail; or as the ivy oft-times embraces great trunks of trees, or as the sea-polyp holds its enemy caught 203