Page:Memoirs of the American Folk-Lore Society V.djvu/297

Rh {| class="tablecolhdnoborder"
 * Second Song:|| -||Tsĭn|| nĭzóni || sa‘ || haídile.||
 * Tree|| beautiful||for me||they prepare or trim.
 * Third Song:|| -||Tsĭn|| nĭzóni ||  sa‘ || haiyĭdíla‘.||
 * Tree|| beautiful||for me||they have prepared.
 * Fourth Song:|| -||Tsĭn|| nĭzóni || sĭlá‘  || yidĭtí'yi‘.||
 * Tree|| beautiful||with me||they carry.
 * Fifth Song:|| -||Tsĭn|| nĭzóni || sĭlá‘  || tháiyiyitin.||
 * Tree|| beautiful||with me||they put in the water.
 * }
 * Fourth Song:|| -||Tsĭn|| nĭzóni || sĭlá‘  || yidĭtí'yi‘.||
 * Tree|| beautiful||with me||they carry.
 * Fifth Song:|| -||Tsĭn|| nĭzóni || sĭlá‘  || tháiyiyitin.||
 * Tree|| beautiful||with me||they put in the water.
 * }
 * Tree|| beautiful||with me||they put in the water.
 * }
 * }

The word for beautiful is usually pronounced ĭnzóni, not nĭzóni as above.

Kinnakíye=Kinníki. The vocables not translated have no meaning now.