Page:Memoirs of Vidocq, Volume 3.djvu/250

 took a glass or two on his way to Lamare house, where he had employment."

Of this house, or of its situation, I was utterly ignorant, nevertheless as I had given myself out as a person well acquainted with the neighbourhood, I was careful not to betray myself by risking any inquiry. Still I trusted that, without directly asking the question, I should be enabled to lead my voluble friend, by indirect means, to the point at which I wished to arrive. Accident favoured me, for scarcely had we swallowed a few mouthfuls of our dinner, than Mother Bardou entered the room, "You were talking of Gérard just now," said she, "his daughter has just called in."

"Indeed! which of the daughters?"

"The youngest."

I rose immediately, and running up to the child embraced her before she had time even to look at me; and rapidly naming each member of her family, made many and warm inquiries after their health. When she had replied to them, I cut short the parley by giving her a trifle of money, and recommending her to hasten home whither I would accompany her, as I was extremely anxious to present myself to her excellent mother; beckoning to my companions, we left the house, following the footsteps of our little guide, who, surprised at the novelty of the rencontre, was making with all speed for the dwelling of her mother. No sooner, however, had we got out of sight of the auberge, than I called to the girl, "Hark ye, my little one, do you know the place they call Lamare house?"

"It stands just down there," said she, pointing with her finger to the other side of Hirson.

"Well, then, I'll tell you what you shall do; just run on and let your mother know that you have met three particular friends of your father's, and that we shall return to sup with him. So that she may as well have it all ready for four of us.—That's right—make the best of your way; good evening, my pretty maid."

The daughter of Gérard pursued her way, and we