Page:Memoirs of Vidocq, Volume 1.djvu/221

 their original state of dubiety, when a letter which arrived from l'Orient seemed to put the matter beyond a doubt. It mentioned a drawing pricked on the left arm of Duval, who had escaped from the hospital at Quimper, as a thing which would at once dispel every doubt as to the identity of the individual detained at Douai. I was again summoned before the examining-judge, and Hurtrel, already triumphing in his penetration, was present at the interrogation. At the first words I saw what was coming, and stripping my coat sleeve above my elbow, I snowed them the drawing, which they scarcely expected to find, and which exactly coincided with the description sent from l'Orient. All were in the clouds again, and what yet made the situation more complicated, was that the authorities of l'Orient demanded me as a deserter from the fleet. Fifteen days were thus spent without any decision having been made concerning me; then tired with the severities used towards me, and hoping to procure approbation, I wrote to the president of the criminal tribunal, declaring that I was really Vidocq. I had determined on this, under the idea that I should be sent forthwith to Bicêtre with a party, and that was actually the result. It was utterly impossible, however, for me to make the least effort to escape by the way, as I was guarded with unremitting vigilance.

I made my second entry at Bicêtre on the second of April 1799, and there found some old prisoners, who, although galley-slaves, had obtained permission to have their sentence to the Bagne remitted, and it was an advantageous commutation for them, as the duration of their punishment took date from the day of their actual apprehension. These kinds of favours are occasionally granted at the present day; and if only conferred on persons whom peculiar circumstances of condemnation, or repentance, rendered worthy of it, we should give it a tacit consent; but deviations from the general principle arise ordinarily from the sort of