Page:Memoirs of Vidocq, Volume 1.djvu/219

 our meal finished, I returned to my chamber, where I remained for three hours, reflecting on the means of recovering my liberty, when the sailor came to ask me to share the dinner which his wife had just brought him. The sailor, then, had a wife,—and the thought crossed me, that to elude the vigilance of the jailors, she might procure me female attire or some disguise. Full of this idea, I went down to the canteen and drew near the table, when I heard a piercing cry, and a woman fainted. It was my comrade's wife. I ran to raise her—Good heavens, 'twas Francine! Alarmed at my own imprudence, which had allowed an expression of astonishment to escape from me, I tried to repress the emotion which I had unavoidably testified. Surprised and astonished, the spectators crowded round us, and overwhelmed me with enquiries; and, after some moments' silence, I told them that it was my sister, whom I had so unexpectedly met.

This incident passed without any consequences, and next day at early dawn we set off: and I was in consternation at finding that the convoy, instead of following as usual the road to Sens, took that of Douai. Why change the direction of our journey? I attributed this to some indiscretion of Francine; but I soon learnt that it resulted simply from the necessity of leaving at Arras some of the refractory prisoners from Cambrai.

Francine, whom I had so unjustly suspected, was awaiting me at our first halt. In spite of the gendarmes she would speak to and embrace me. She wept bitterly, and joined my tears with hers. With what bitterness did she reproach herself for the infidelity which was the cause of all my misfortunes! Her repentance was sincere, and I sincerely forgave her: and when, on the order of the brigadier, we were compelled to separate, she slipped into my hands two hundred francs in gold as the only recompense in her power.

At length we reached Douai, and at the gate of the