Page:Memoirs of Vidocq, Volume 1.djvu/186

 us, and then took off my feminine habits without fear. On getting between the sail-cloth sheets I laid down so as to avoid all unlucky detection. It was a tormenting night: for without being pretty, mademoiselle Jeanne, who could not stir without touching me, had a freshness and plumpness but too attractive for a man condemned for so long a period to the rigours of absolute celibacy. Those, who have ever been in a similar situation, will believe without difficulty that I could not sleep for a single instant.

I was motionless, with my eyes open like a hare in its form, when long before daylight I heard a knocking with the butt end of a musket against the door. My first idea, like every man in similar circumstances, was that they had traced me, and were coming to apprehend me; but I did not know where to conceal myself. The blows were redoubled: and I then bethought me of the soldiers sleeping in the stable, which dissipated my fears. "Who is there?" said the master of the house, leaping up.—"Your soldiers."—"Well, what do you want?"—"Fire to light our pipes before we set off." Our host then arose, and blowing up the fire left in the ashes, he opened the door to the soldiers. One of these, looking at his watch by the lamp-light, said, "It is half-past four o'clock. Come, let us go; the rations are in good order. Come, to the march, my lads." They went away, and our host, putting out the lamp, went to bed again. As for me, not wishing to dress myself in presence of my bed-fellows any more than undress myself, I immediately rose, and lighting the lamp, put on my woollen gown, and then going down on my knees in a corner, pretended to pray until the family should awake. I did not remain long in waiting. At five o'clock in the morning the mother cried from her bed, "Jeanne, get up, and get some soup ready for the sister, who wishes to depart early." Jeanne got up, and the butter-milk soup having been made and eaten with good appetite,