Page:Memoirs of Margaret Fuller Ossoli (IA memoirsofmargare01fullrich).pdf/324

322 artist secure and agreeable to her. Prescriptions almost invincible the female lecturer or professor of any science must encounter; and, except on points where the charities which are left to women as their legitimate province interpose against the ferocity of laws, with us a female politician is unknown. Perhaps this fact, which so dangerously narrows the career of a woman, accuses the tardiness of our civility, and many signs show that a revolution is already on foot.

Margaret had no love of notoriety, or taste for eccentricity; to goad her, and no weak fear of either. Willingly she was confined to the usual circles and methods of female talent. She had no false shame. Any task that called out her powers was good and desirable. She wished to live by her strength. She could converse, and teach, and write. She took private classes of pupils at her own house. She organized, with great success, a school for young ladies at Providence, and gave four hours a day to it, during two years. She translated Eckermann’s Conversations with Goethe, and published in 1839. In 1841, she translated the Letters of Gunderode and Bettine, and published them as far as the sale warranted the work. In 1843, she made a tour to Lake Superior and to Michigan, and published an agreeable narrative of it, called “Summer on the Lakes.”

Apparently a more pretending, but really also a private and friendly service, she edited the “Dial,” a quarterly journal, for two years from its first publication in 1840. She was eagerly solicited to undertake the charge of this work, which, when it began, concentrated a good deal of hope and affection. It had its origin in a club of speculative students, who found the air in America getting a little close and stagnant; and the agi-