Page:Medivalhymnsand00nealgoog.djvu/208



The Latin Church, as it is well known, forbade, as a general role, the use of Alleluia in Septuagesima. Hence, in more than one ritual, its frequent repetition on the Saturday before Septuagesima, as if by way of farewell to its employment. This custom was enjoined in the German Dioceses by the Council of Aix-la-Chapelle, in 817: but various reasons render it probable that the following hymn is not of earlier date than the thirteenth century. The farewell to Alleluia in the Mozarabic rite is so lovely that I give it here. After the Alleluia Perenne, the Capitula are as follows:—"Alleluia in heaven and in earth; it is perpetuated in heaven, it is sung in earth. There it resounds everlastingly: here sweetly. There happily; here concordantly. There ineffably; here earnestly. There without syllables; here in musical numbers. There from the Angels; here from the people. Which, at the birth of the, not only in heaven, but the earth, did the Angels sing; while they proclaimed, Glory to  in the highest, and on earth peace to men of good will." The Benediction:—"Let that Alleluia which is ineffably sung in heaven, be more efficaciously declared in your praises. Amen.