Page:Mediation Ordinance (Cap. 620).pdf/16

Mediation Ordinance Schedule 2—Part 6 Section 11 :Repeal
 * “調停”
 * Substitute
 * “調解”.

11. Section 11A amended (appointment of mediator or mediation board)

(1) Section 11A, Chinese text, heading—
 * Repeal
 * “調停” (wherever appearing)
 * Substitute
 * “調解”.

(2) Section 11A, Chinese text—
 * Repeal subsection (1)
 * Substitute
 * “(1) 凡發生勞資糾紛時，不論調停員或特派調停員是否曾試圖調停或作特別調停，處長可委任一名調解員或委出一個由 2 名或多於 2 名的人士組成的調解委員會，調解該勞資糾紛. ”.

(3) Section 11A(2), Chinese text—
 * Repeal
 * “調停”
 * Substitute
 * “調解”.

12. “調停” substituted for “調解”

(1) The following provisions, Chinese text—
 * (a) Section 3(c);
 * (b) Section 4(1) and (2);