Page:Max Havelaar; or, the Coffee Auctions of the Dutch Trading Company (IA dli.granth.77827).pdf/258

 any additional expenses. And as for diminishing the garrisons of other places, above all in Mandhéling, he believed that he could place sufficient confidence in the fidelity and alliance of Jang di Pertoean, the most influential chief in the Battah district. The Government Commissioner reluctantly concurred upon the reiterated assurance of the General, that he would be personally responsible for the fidelity of Jang di Pertoean.

“Now the Controller, who was my predecessor in the province of Natal, was the son-in-law of the Assistant Resident of the Battah countries, who was at enmity with Jang di Pertoean. I afterwards heard many complaints brought against this Assistant Resident, but received them with caution, as coming from Jang di Pertoean, who had himself been recently accused of other offences, and on that account perhaps tried to make good his own defence by exposing the faults of his accuser. However this may be, the Controller of Natal took his father-in-law’s part against Jang di Pertoean; and the more readily because this Controller was very intimate with a certain Soetan Salim, a chief of Natal, who also bore the Battah chief a grudge. There was a feud between the families of these two chiefs; the rejection of marriage proposals, jealousy of each other’s influence, pride on the part of Jang di Pertoean, who was of better family, and many more causes contributed to keep Natal and Mandhéling at enmity with each other.