Page:Maurer - Great Soul, the Growth of Gandhi.pdf/132

 terial and its presentation rests, of course, with the writer.

The reader’s attention is called to the fact that punctuation, capitalization, and paragraphing, which are not uniform in Gandhi's articles as originally published, have been standardized. On page 47 liberty has been taken to translate ahimsa as non- violence, on page 48 chapatti as bread without yeast, and on page 105 swaraj as independence.

128

zesty Google

ally published, have been wara] as independence.