Page:Masnavi I Ma'navi.pdf/119

STORY II.] THE PAUPER AND THE PRISONERS. The real Workman is hidden in His workshop,

Go you into that workshop and see Him face to face.

Inasmuch as over that Workman His work spreads a curtain,

You cannot see Him outside His work.

Since His workshop is the abode of the Wise One,

Whoso seeks Him without is ignorant of Him.

Come, then, into His workshop, which is Not-being,¹

That you may see the Creator and creation at once.

Whoso has seen how bright is the workshop

Sees how obscure is the outside of that shop.

Rebellious Pharaoh set his face towards Being (egoism),

And was perforce blind to that workshop.

Perforce he looked for the Divine decree to change,

And hoped to turn his destiny from his door.

While destiny at the impotence of that crafty one

All the while was secretly mocking.

He slew a hundred thousand guiltless babes

That the ordinance and decree of Allah might be thwarted.

That the prophet Moses might not be born alive,

He committed a thousand murders in the land.

He did all this, yet Moses was born,

And was protected against his wrath.

Had he but seen the Eternal workshop,

He had refrained hand and foot from these vain devices.

Within his house was Moses safe and sound,

While he was killing the babes outside to no purpose.

Just so the slave of lusts who pampers his body

Fancies that some other man bears him ill-will;

Saying this one is my enemy, and this one my foe,

While it is his own body which is his enemy and foe.

He is like Pharaoh, and his body is like Moses,

He runs abroad crying, "Where is my foe?"

While lust is in his house, which is his body,

He bites his finger in spite against strangers. 1 I.e., annihilation of self and of all phenomenal being, regarding self as naught in the presence of the Deity.