Page:Man in the Panther's Skin.djvu/295

 Khatauri, 456

Litra, 998

Perpera (?), 1413

Tsit'heli, 723, 998

Acrobats (mushait'hi), 119, 1370

Archery (mshvildosani, archer), 63, 959

Backgammon (nardi) 82, 320

Ball (burt'hi), 20, 63, 317, 322, 804, 1100

Hunting (nadiroba), 73–83, 956

Lasso (sagdebeli), 1371

Polo (chogan), 21

Armour (abdjari), 426, 430, 998, 1020, 1344–7, 1375, 1392: Khvarazmian armour, 389, 1543

Army (spa), 956, 1485, 1543; (t'hcmi), 536; (eri), 1012, 1053; (djari), 536

Arrow (isari), 322, 458

Arsenal (zardakhana), 1240

Asparezi (lists), 100

Battering-ram (bari?), 1381

Bow (mshvildi), 805

Centre of an army (qolbi), 959

Circle of troops (alqa), 956

Club, bludgeon (ceti), 1020

Coat of mail (djadchvi), 426, 1346

Flags (alami), 390, 923; drosha, 1016

Galley (catargha), 596

Greaves (sabarculi), 998, 1345

Gunpowder (?), 420, 429

Helmet (muzaradi), 430, 1375, 1389; (chabalakhi), 597, 1384

Lance (shubi), 3, 430–1; (lakhvari), 4, 506, 566

Quiver (capardchi), 93, 259, 355; (karkashi), 72

Ram for sea-fight (sakhnisi), 1012, 1016, 1021

Rank (dasi), 536

Saddle (unagiri), 1416

Saddle-bag (mandicuri), 433

Scourge (lakhti), 1087

Sea-fight, 596 (Tariel's), 1016 (Avt'handil's)

Sentry (nobat'hi), 908, 1277, 1394

Shield (p'hari), 3, 1372, 1388

Ship (navi), 569, 918, 1016; navi khomaldi, 1423

Spur (dezi), rowel, 211, 611

Squadron (razmi), 301, 389, 432, 1322

Squires (mcabdjreni), 200

Sword (khmali), 93, 259, 1142; blades, (tsveri), 1394; (shimsheri), 3; (cota), 594, 1363; (salte), 591

Tent (caruvi), 535

Whip (mat'hrakhi), 206, 1390

Bath, 260, 1233

Bridge, 183, 218a, 685, 785

Canal, irrigation (mili), 284, 538, 768, 1297, 1435, 1528; (ru), 926, 1376

Caravanserai, 1052

Carpet (nokhi), 1238

Chair (scami), 742; (sclni), 124

Couch (takhti), 1166

Curtain (p'hardagi), 331

Coverlet, 1126

Lock (clite), 1377; key, 1556

Mattress, 1126

Pillow (balishi), 1238; (sasthunali), 514, 1126

Road, 405, 685, etc.

Window (sarcmeli), 259, 261, 1106, 1113

Clarion—cf. drum (noba), 405, 850, 1170, 1390

Cymbal (tsintsili) 46, 1100, 1528

Drum (dubdabi), 703, 1390, 1436; (? copper drum—kosi), 703, 1436, 1556; kettledrum (? tambourine—tablaci), 435, 1156, 1167, 1170, 1484; ? very large kettledrum—noba, cf. clarion

Harp (changi), 101, 120, 178, 472, 704, 1421, 1444; (nachangdapheni), 1421

Lute (? staff with bells, ? castanet—chaghana), 101, 704, 1444

Lyre (? psaltery—barbit'hi), 178, 472

Musicoba, 25

Pipe, reed (na), 4, 178, (1421)

Psaltery (knari), 1574

Rattles (ezhranni), 772

Singing, 165, 946–7, 1055

Singing-girls (mntribi), 356, 470, 704, 1055, 1440, 1528

Tambourine, large tambourine (cban ?=daira), 1100

Trumpet (buci), 46, 168, 405, 435, 1017, 1170, 1390, 1436, 1556