Page:Macaula yʼs minutes on education in India, written in the years 1835, 1836 and 1837 (IA dli.csl.7615).pdf/112

Rh Not by flattering national prejudices: not by feeding the mind of the young Muscovite with the old woman’s stories which his rude fathers had believed: not by filling his head with lying legends about St. Nicholas: not by encouraging him to study the great question, whether the world was or was not created on the 13th of September: not by calling him ‘a learned native’ when he has mastered all these points of knowledge: but by teaching him those foreign languages in which the greatest mass of information had been laid up, and thus putting all that information within his reach. The languages of Western Europe civilized Russia, I cannot doubt that they will do for the Hindoo what they have done for the Tartar.

And what are the arguments against that course which seems to be alike recommended by theory and by experience? It is said that we ought to secure the co-operation of the native public, and that we can do this only by teaching Sanscrit and Arabic.

I can by no means admit that when a nation of high intellectual attainments undertakes to superintend the education of a nation comparatively ignorant, the learners are absolutely to prescribe the course which is to be taken by their teachers. It is not necessary, however, to say any thing on this subject. For it is proved by unanswerable evidence that we are not at present securing the co-operation of the natives. It would be bad enough to consult their intellectual taste at the expense of their intellectual health. But we are consulting neither,—we are withholding from them the learning for which they are craving, we are forcing on them the mock-learning which they nauseate.

This is proved by the fact that we are forced to pay our Arabic and Sanscrit students, while those who learn English are willing to pay us. All the declamations in the world about the love and reverence of the natives for their sacred dialects will never, in the mind of any impartial person, outweigh the undisputed fact, that we cannot find, in all our vast empire, a single student who will let us teach him those dialects unless we will pay him.

I have now before me the accounts of the Madrassa for one month,—the month of December, 1833. The Arabic students appear to have been seventy-seven in number. All receive stipends from the public. The whole amount paid to them is above 500 rupees a month. On the other side of the account stands the following item: Deduct amount realized from the out-students of English for the months of May, June and July last, 103 rupees.