Page:MN5031ucmf 5.djvu/34

 is, the miscellaneous sections, for which no more appropriate position could be found). The eighth treats of the Saints, in the order of the Calendar." In this last section, I have, for brevity sake, omitted those which are not contained in our own Calendar ; they are not, however, many.

13. In conclusion, the translator is only repaying a debt due to the labours of S. Antony, if he expresses the insight into Holy Scripture which the translation of the present work has given him. If others should derive but a quarter of the benefit that he himself is conscious of having gained from the Moral Concordances, the translation will not have been undertaken in vain.

SACKVILLE COLLEGE,

May 1856.