Page:Lltreaties-ustbv001.pdf/783

Rh *
 * Republic of Chili: Miguel Cruchaga Tocornal, Emilio Bello Codecido, Aníbal Cruz Díaz, Beltrán Mathieu.
 * Republic of Colombia: Roberto Ancízar.
 * Republic of Costa Rica: Alfredo Volio.
 * Republic of Cuba: Carlos García Vélez, Rafael Montoro y Valdés, Gonzalo de Quesada y Aróstegui, Antonio Gonzalo Pérez, José M. Carbonell.
 * Dominican Republic: Américo Lugo.
 * Republic of Ecuador: Alejandro Cárdenas.
 * Republic of Guatemala: Luis Toledo Herrarte, Manuel Arroyo, Mario Estrada.
 * Republic of Haiti: Constantin Fouchard.
 * Republic of Honduras: Luis Lazo Arriaga.
 * Mexican United States: Victoriano Salado Alvarez, Luis Pérez Verdía, Antonio Ramos Pedrueza, Roberto A. Esteva Ruiz.
 * Republic of Nicaragua: Manuel Pérez Alonso.
 * Republic of Panama: Belisario Porras.
 * Republic of Paraguay: Teodosio González, José P. Montero.
 * Republic of Peru: Eugenio Larrabure y Unánue, Carlos Alvarez Calderón, José Antonio de Lavalle y Pardo.
 * Republic of Salvador: Federico Mejía, Francisco Martínez Suárez.
 * Republic of Uruguay: Gonzalo Ramírez, Carlos M. de Pena, Antonio M. Rodríguez, Juan José Amézaga.
 * United States of Venezuela: Manuel Díaz Rodríguez, César Zumeta.

Who, after having presented their credentials and the same having been found in due and proper form, have agreed upon the following Convention for the Protection of Trade-Marks.

The signatory Nations enter into this Convention for the protection of trade-marks and commercial names.

Any mark duly registered in one of the signatory States shall be considered as registered also in the other States of the Union, without prejudice to the rights of third persons and to the provisions of the laws of each State governing the same.

In order to enjoy the benefit of the foregoing, the manufacturer or merchant interested in the registry of the mark must pay, in addition to the fees or charges fixed by the laws of the State in which application for registration is first made, the sum of fifty dollars gold, which sum shall cover all the expenses of both Bureaux for the international registration in all the signatory States.